摘要：Las actividades humanas están produciendo un exceso de gases de efecto invernadero que están potencialmente calentando el clima de la tierra. En tanto que los ecosistemas forestales están almacenando el C de la atmósfera en la biomasa y el suelo. En este sentido, el presente estudio tuvo como objetivo estimar y conocer la distribución del C almacenado en un bosque de pino-encino que se encuentra resguardado dentro de la Reserva de la Biosfera El Cielo, Tamaulipas, México. Para ello, se midieron en los árboles la altura total, diámetro normal, altura al inicio de copa, y con estos datos se calculó el volumen, estimándose la biomasa con el modelo de la forma ¿=a0*Da1 dicho valor se multiplicó por el porcentaje de C obtenido con el equipo Solids TOC Analyzer para cada especie obteniendo la cantidad de C almacenado por árbol, hojarasca y necromasa. Con el modelo se obtuvo para cada especie un coeficiente de determinación (R2) superior al 0.95. Sin embargo, se estimaron 219.3 t ha-1 de biomasa. Así mismo, se estimó un total de 110 t C ha-1 almacenada de la forma siguiente: en fustes, ramas y hojas se encuentra el 75.3%, en raíces el 15%, en hojarasca el 9% y en los renuevos y la necromasa se encuentra el 0.4 y 0.3% respectivamente. De esta manera el bosque de pino-encino de la Reserva de la Biosfera El Cielo contribuye a mitigar el calentamiento global.
其他摘要：The human activities are producing an excess of greenhouse gases that are warming potentially the climate of the earth. While forest ecosystems are storing the C in the biomass and soil. In this respect, the present study had as objective to estimate and to know the distribution of the C stored in a forest of pine-oak that is protected within the biosphere reserve El Cielo, Tamaulipas, Mexico. To this end, were measured the total height, normal diameter, height to the beginning of the canopy, and with this information was calculated the volume, the biomass was estimated by the model ¿=a0*Da1 this value was multiplied by the percentage of C obtained with the equipment Solids TOC Analyzer for each specie obtaining the quantity of C stored by tree, litter and rotten wood. Using this model was obtained for each specie a determination coefficient (R2) upper to 0.95. Nevertheless, 219.3 t ha-1 were estimated of biomass. Also, a total of 110 t C ha-1 was estimated and there are stored as follows: in stems, branches and leaves are the 75.3%, in roots 15%, in the litter 9% and in the sprouts and rotten wood are the 0.4 and 0.3% respectively. Thus the forest of pine-oak of the biosphere reserve El Cielo contributes to mitigate the global warming.
关键词：Necromasa; hojarasca; CO2; áreas naturales protegidas;Rotten wood; litter; CO2; natural protected areas
