标题：EL BAMBÚ (Bambusa spp.) COMO SISTEMA AGROFORESTAL: UNA ALTERNATIVA DE DESARROLLO MEDIANTE EL PAGO POR SERVICIOS AMBIENTALES EN LA SIERRA NORORIENTAL DEL ESTADO DE PUEBLA
摘要：La presente investigación se desarrolló en tres municipios ubicados en la Sierra Nororiental de Puebla que se distinguen por concentrar un alto porcentaje de habitantes indígenas. La metodología utilizada consistió en consultas a fuentes bibliográficas, recorrido de campo y elaboración y aplicación de encuestas a productores de bambú (Bambusa spp.) que pertenecen a la Cooperativa Tosepan Titataniske (Unidos Venceremos). Los datos se procesaron y se analizaron en el programa SPSS. Los resultados demuestran que el número de productores de bambú va en incremento. La principal razón es debido a que la Cooperativa está impulsando fuertemente el cultivo y la comercialización de esta especie. Los productores están interesados en ampliar su plantación de bambú pero como parte de un sistema agroforestal. El 95.7% está de acuerdo en incorporarse al programa de pago por servicios ambientales de captura de carbono. En el caso del servicio de captura de agua, el 89.1% expresó estar interesado en participar.
其他摘要：The present survey was developed in three municipalities located in the Northeast Sierra of Puebla which are distinguished by a high percentage of indigenous habitants. The methodology consisted in consult bibliographic sources, field tour and to elaborate and apply surveys to bamboo (Bambusa spp.) producers which belong to the cooperative Tosepan Titataniske (Unidos Venceremos). The data were processed and analyzed using SPSS program. The results showed an increasing number of producers of bamboo. The main reason is because the cooperative it's strongly pushing the crop and commercialization of this specie. The producers are interested in enlarge the bamboo plantation but as an agroforestry system. The 95.7% are agreeing to join the program of environmental services payment for carbon capture. About the water capture service, the 89.1% are interested to participate.
关键词：Bambú; productores; sistemas agroforestales; prácticas silviculturales; pago por servicios ambientales;Bamboo; producers; agroforestry system; silvicultural practices; environmental services payment
