摘要：En este trabajo se dan a conocer resultados obtenidos en los ensayos físicos y mecánicos en la madera de Quercus laeta Liemb. de la región de El Salto, Durango. Los ensayos físicos y mecánicos se realizaron conforme a las normas COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas) siendo estos: densidad, contracción, punto de saturación de la fibra (PSF) y relación de anisotropía (RAN). Los ensayos mecánicos evaluados fueron: compresión perpendicular y paralela a la fibra, flexión estática, tensión perpendicular y paralela a la fibra, dureza, desgarre y cizalla. Los resultados mostraron que la densidad de la madera es de 0.68 gr/cm3, la contracción volumétrica de 18.1%. El PSF se estableció en 30.1% de contenido de humedad y la RAN fue de 1.74 indicando poca estabilidad dimensional de la madera. La máxima resistencia de la madera fue en el esfuerzo de tensión paralela a la fibra con 1214.04 kgf/cm2 mientras que la menor resistencia la mostró la prueba de tensión perpendicular a la fibra con 65.55 kgf/cm2. En cuatro de los ocho ensayos mecánicos evaluados, la mayor resistencia fue observada en el plano tangencial de la madera, en tres, la mayor resistencia la presentó el plano radial y en uno la mayor resistencia se observó en el plano transversal.
其他摘要：In this work the results obtained on the mechanical and physical trials in Quercus laeta Liemb. wood of El Salto, Durango are showed. The mechanical and physical trials were developed under COPANT rules (Comisión Panamericana de Normas Técnicas), being these: density, volumetric shrinkage, fiber saturation point (FSP) and anisotropic relation (ANR). The mechanical trials were: perpendicular compression and parallel to grain, static bending, perpendicular and parallel tension to grain, hardness, cleavage and shear parallel to grain. The results showed that the wood density is 0.68 gr/cm3, the volumetric shrinkage were 18.1%. The FSP was established in 30.1% of content of humidity and the ANR was of 1.74 indicating low stability dimensional of the wood. The maximum resistance of the wood was in parallel tension to grain effort with 1214.04 kgf/cm2, while the smaller resistance showed in the perpendicular tension to grain essay was 65.55 kgf/cm2. In four of the eight mechanical trials evaluated the greater resistance was observed in the tangential face of the wood, in three trials the radial face showed the greater resistance and only in a trial the greater resistance was observed in the cross face.
