摘要：El propósito de este trabajo es analizar la racionalidad instrumental de la nueva economía política en la transformación institucional del Estado, a partir de un abordamiento conceptual y metodológico transdisciplinario que implica la interacción de lo económico y lo político. La racionalidad se analiza desde sus componentes individual y social, para desprender sus implicaciones en la teoría de la acción colectiva y en la racionalidad económica de las decisiones, como elementos para determinar los diferentes enfoques de la economía política. Se hace especial énfasis en la implementación de los principios de la corriente institucionalista hasta madurar en el denominado neoinstitucionalismo y luego en una nueva economía política, pasando por los fallidos intentos de la nueva economía y la imposición de las premisas fundamentales de la nueva macroeconomía clásica en la regulación de los procesos de globalización económica. Finalmente se concluye que la nueva economía política proporciona los fundamentos teóricos metodológicos y el instrumental necesario para los procesos de cambio y transformación institucional del Estado.
其他摘要：The purpose of this work is to analyze the instrumental rationality of the New Political Economy applied in the Institutional transformation of the State, from a conceptual and methodological transdisciplinary approach involving the interaction between the economical and political issues. Rationality is analyzed from its individual and social components, to separate its implications in the collective action theory and in the economic rationality of the decisions, as elements to determine the different approaches from the political economy. Special emphasis is made on the implementation of the principles of the institutionalism stream until maturing soon into the denominated neo-institutionalism and then into a new political economy, passing through the failed attempts of the new economy and the imposition of the fundamental principles of the new classic macroeconomics on the regulation of the economic globalization processes. It is finally concluded that the new political economy provides the theoretical methodological grounds and the necessary instruments for the processes of change and institutional transformation of the State.
关键词：Instrumentalidad racional; nueva economía política; transformación institucional del Estado.
其他关键词：Rational instrumentality; new political economy; institutional transformation of the State.
