摘要：El artículo es parte de un trabajo etnohistórico sobre los usos y representaciones del venado en el Noreste de México. Aborda los usos históricos de esta región partiendo de los habitantes originarios, hasta décadas recientes. Es decir, un repaso de la vida cotidiana, frente a la naturaleza, a lo largo del tiempo. En la antigüedad la gente del área rural conservaba cierto equilibrio con el medio ambiente ya que dependían estrechamente del equilibrio con el ecosistema que los rodeaba. El desconocimiento y desvinculación del medio ambiente que se da en la actualidad, se debe principalmente por la emigración hacia las urbes y el desarrollo desequilibrado campo-ciudad.
其他摘要：This article is part of an ethnohistoric research work about the uses and representations of the deer in the Northeastern México. It talks about the historic uses of this region starting from the original inhabitants, until recent decades. Therefore, this is a review of the quotidian life, facing nature, along the time. In the old times the people from rural area maintained certain balance with the environment because they relayed heavily on the balance with the surrounded ecosystem. The lack of knowledge and vinculation with the environment observed in these days, is caused by the migration of rural people to the big cities and the non-balanced city-country development.
