摘要：El árbol de eucalipto (E. urophylla y E. grandis) es un recurso importante, debido a su aprovechamiento industrial en la obtención de celulosa y hemicelulosa para la fabricación de papel en varias partes del mundo en general y en particular en el sureste de México. Varios alcances biotecnológicos han sido desarrollados para solucionar las dificultades de variabilidad genética en propagación por semilla que presentan las especies de eucalipto. Para ello, resulta necesario el estudio de diversas estrategias de micropropagación que permitan la obtención y multiplicación de clones de eucalipto. Por lo que el objetivo de este trabajo fue establecer la tecnología para la micropropagación clonal in vitro de genotipos seleccionados, con el fin de obtener plantas de alta calidad destinadas a las plantaciones o a huertos clonales en el sureste de México. Para el establecimiento de los explantes a condiciones in vitro se evaluaron tiempos de desinfestación de los explantes, realizando la combinación de tres niveles de desinfección con antibiótico (terramicina 40 mg/l00 ml) y con fungicida (cuprimicin 150 mg/100 ml) a 0, 10 y 30 minutos. Obteniéndose hasta un 90 % de cultivos libres de contaminación. Además se evaluó la multiplicación de brotes, la formación de callo y enraizamiento para ambas especies, combinando tres niveles de benziladenina (0.0, 1.0 y 3.0 mg L-1) y de ácido naftalen acético (0.0, 1.0 y 3.0 mg L-1) en un medio de cultivo Gamborg B5. Se obtuvo hasta 9 brotes por explante cultivados y una media de 5.5 raíces por explante, combinando 3 mg L-1 de benziladenina y 1.0 y 3.0 mg L-1 de ácido naftalen acético. Los protocolos para aclimatación de plantas fueron también establecidos.
其他摘要：The eucalyptus tree (E. urophylla and E. grandis) is an important resource which provides cellulose and hemicellulose used in paper manufacturing in various parts of the world, and particularly in southeastern Mexico. Several biotechnological advances have been developed to solve the difficulties resulting from genetic variability in seed propagation presented by the eucalyptus species. This requires the study of diverse strategies of micropropagation which permit the obtainment and multiplication of eucalyptus clones. Thus, the objective of this study was to establish the technology for the in vitro clonal micropropagation of selected genotypes, for the purpose of obtaining high quality plants for plantations or clonal orchards in southeastern Mexico. For the establishment of the explants to in vitro conditions, the disinfestation times of the explants were evaluated, employing a combination of three levels of disinfestations with antibiotic (terramycin 40 mg/100 ml) and with fungicide (cuprimycin 150 mg/100 ml) at 0, 10 and 30 minutes, thus obtaining up to 90% of the cultures free of contamination. In addition, an evaluation was made of the multiplication of shoots, callus formation and rooting for both species, combining three levels of benzyladenine (0.0, 1.0 and 3.0 mg L-1) and of acetic naphthalene acid (0.0, 1.0 and 3.0 mg/L-1) in a Gamborg B5 culture medium. As many as 9 shoots per cultivated explant were obtained, and an average of 5.5 roots per explant, combining 3 mg L-1 of benzyladenine and 1.0 and 3.0 mg L-1 of acetic naphthalene acid. The protocols were established for the acclimatization of the plants.
关键词：Eucalipto; Eucalyptus grandis; E. urophylla; embriogénesis; organogénesis; propagación in vitro ; aclimatación.
其他关键词：Eucalyptus; Eucalyptus grandis; E. urophylla; embryogenesis; organogenesis; acclimation; in vitro; propagation.
