摘要：En este trabajo se reflexiona acerca de las acciones emprendidas en materia de prevención de la mortalidad materna en el nivel local por dos agentes: el gobierno guerrerense a través de la Secretaría de la Mujer y la participación activa de cuatro organizaciones sociales comprometidas con la lucha por una maternidad digna, segura y placentera. Interesa dar cuenta de los alcances y las expectativas de un programa ejecutado a partir del año 2005 y hasta el año 2009. Particularmente, se demuestra que la alianza entre la SEMUJER y organizaciones de la sociedad civil contribuyó alentadoramente para generar acciones específicas para contrarrestar la posibilidad de morir por riesgos asociados a la maternidad, aunque éstas aún son insuficientes. El trabajo es de corte cualitativo, su análisis se apoya el enfoque de las relaciones de género.
其他摘要：This work reflects on the actions taken to prevent maternal mortality at local level for two agents: Guerrero government trough Women Secretary and the active participation of four social organizations compromised to a worthy, sure and pleasant motherhood. It is interested to show the approaches and expectations of a program executed from 2005 to 2009. Particularly, it's demonstrated that the alliance between SEMUJER and social organizations contributes to generate specific actions to offset the possibility of dying for risks associated to motherhood, though these are still insufficient. The work is qualitative, and its analysis supports the gender relations.
