摘要：El siguiente ensayo se enmarca dentro de los Estudios para la Paz, los Conflictos y el Desarrollo, y es un estudio descriptivo explicativo que busca examinar: a) el impacto de los medios de difusión masivos en la violación de la libertad de pensamiento y conciencia en la actualidad, b) la influencia del paradigma de la Seguridad Nacional en la promoción de la violencia y c) la relación simbiótica entre la libertad de pensamiento y de conciencia como Derecho Humano y la Seguridad Humana como propuesta alternativa para la protección del individuo frente a las amenazas que lo afectan directamente. El objetivo principal es analizar cómo la interrelación entre estas dos concepciones permitiría la potenciación y el fortalecimiento de ambas en pro del desarrollo del ser humano per sé.
其他摘要：This essay is within the Peace, Conflicts and Development Studies field. It is a descriptive and explicative study that intends to show: a) the influence of mass media communications in the violation of freedom of thought and of conscience today; b) the influence of National Security in the increase of the violence and c) the relation between the freedom of thought and of conscience as a Human Right and the Human Security as a new way to protect the individual from challenges that threaten him directly. The main objective is to analyze how this interaction could help to power and to increase both conceptions for human development.
关键词：Simbiosis; paz; conflictos; desarrollo humano; libertad; Derechos Humanos;Symbiosis; peace; conflicts; human development; freedom; Human Rights
