摘要：El cultivo de camarón, con un valor aproximado de 711 millones de dólares anuales, es una de las actividades primarias más importantes en México. Sin embargo, ha tenido que enfrentar diversos problemas que han limitado su desarrollo, dentro de los cuales la mortalidad causada por el virus del síndrome de la mancha blanca (WSSV) es el más importante. Para contar con elementos científicos enfocados a acciones de manejo sanitario preventivo, es preciso conocer, entre otros elementos, aspectos de la epidemiología de la enfermedad de la mancha blanca (WSD). Por esta razón el presente trabajo se enfocó a delimitar la región endémica de la WSD, sus regímenes temporales de infección y la discusión sobre los posibles factores de riesgo que pueden estar relacionados con sus brotes en las granjas camaronícolas del noroeste de México. Se utilizó información de las bases de datos de los Comités Estatales de Sanidad Acuícola de Baja California Sur, Sonora, Sinaloa y Nayarit; así como del Programa Integral de Sanidad Acuícola en Camarón (PISA 2007-2008) y de la Alianza Estratégica y Red de Innovación de la Industria Acuícola (AERI-2008). El análisis de la información mostró, para los ciclos de producción de camarón 2007-2008, una región endémica con presencia del virus WSSV, ubicada entre la región de Tuxpan, Nayarit al sur y de Agiabampo, Sonora, al norte. Los brotes de primavera de la WSD en las granjas acuícolas tuvieron un desplazamiento espacio temporal, indicando tres regímenes de infección: (1) marzo-abril en la región sur del área de cultivo (Juntas Locales de Sanidad Acuícola [JLSA] de Mazatlán, El Rosario, Escuinapa, Tecuala y Tuxpan); (2) abril-mayo al centro (JLSA de Navolato Norte y Sur y El dorado); (3) mayo-junio en la parte norte (JLSA de Agiabampo-Sonora, Ahome, Guasave Norte y Sur). Los registros de la WSD fueron consistentes entre el 2007 y el 2008, con ligeras variaciones en algunas JLSA respecto al inicio o presencia de los brotes en primavera. Se muestra la asociación de los regímenes de infección a lo largo de la región endémica con la ubicación de las cuencas oceanográficas de Mazatlán, Pescadero y Farallón, en función del incremento diferencial de la temperatura dentro de ellas, la cual puede ser un factor condicionante para la presencia de brotes de la WSD.
其他摘要：Shrimp farming with a value annually of US$711 million approximately, is one of the most important primary activities in Mexico. However, shrimp farming has had to face various problems that have limited their development, within which the mortality caused by the white spot syndrome virus (WSSV) is the most important. To have scientific elements to focus on preventive health management actions is necessary to know, among other factors, aspects of the epidemiology of white spot disease (WSD). Therefore this study focused on delimiting the endemic region for WSD and its temporal regimes of infection and discusses possible risk factors related to outbreaks of the disease in shrimp farms of northwestern Mexico. We analyzed information from the databases of the State Committees of Aquaculture Health of Baja California Sur, Sonora, Sinaloa and Nayarit, as well as data of Integrated Program on Shrimp Aquaculture Health (PISA 2007-2008) and the Strategic Alliance Network Aquaculture Industry Innovation (AERI-2008). Data analysis showed that, for the shrimp production cycles of 2007-2008, white spot syndrome virus (WSSV) was endemic to the region of Tuxpan, Nayarit in the south and to Agiabampo, Sonora in the north. Spring outbreaks of WSD in the fish farms had a spatiotemporal distribution, indicating three infections regimes: (1) March-April in the southern shrimp-farming region (Local Aquaculture Health Boards [LAHBs] of Mazatlan, El Rosario, Escuinapa, Tecuala, and Tuxpan); (2) April-May in the central region (LAHBs of Navolato Norte, Navolato Sur, and El dorado); and (3) May-June in the northern region (LAHBs of Agiabampo-Sonora, Ahome, Guasave Norte and Sur). The WSD were consistent between 2007 and 2008, with slight variations among some LAHBs, with respect to the onset or presence of spring WSD outbreaks. It shows the association of infection regimes throughout the region endemic with the location of Mazatlan, Pescadero and Farallon oceanographic basins according to the increasing differential temperature within them, which may be a determinant factor for the presence of WSD outbreaks.
关键词：Enfermedad de la mancha blanca; estanques de camarón; factores de riesgo; temperatura; corrientes oceánicas;White spot disease; shrimp pond; risk factors; temperature; ocean currents
