摘要：El objetivo de este trabajo fue analizar la dinámica psico-social del bullying en los individuos agresores y agredidos desde la psicología individual, considerando el papel de la familia, la escuela y la cultura en lo general. La exposición hacia la violencia entre pares dentro, alrededor o más allá de la escuela, se ha tornado tan recurrente que ha terminado por normalizarse (Cerón, 2011), convirtiéndose en un patrón de interacción tolerado, incluso alentado como un estilo deseable de conducirse. Así, las relaciones entre compañeros(as) en no pocas ocasiones se fincan a través de la intimidación, el agresor supone con ello que se ha ganado el respeto, sin identificar que lo que ha ganado es la desconfianza y el eventual sometimiento de su víctima cuando la agrede. En este sentido, se propone la intervención de la escuela como eje fundamental de acción, porque será ella como institución social en la que se revelen el conjunto de fracturas y deficiencias de crianza en los niños(as), hijos(as) de esta diversidad familiar, al mismo tiempo, de tener condiciones y elementos pedagógicos propicios para actuar en favor de la paz y la convivencia social entre pares.
其他摘要：The aim of this study was to analyze the psycho-social dynamics of bullying on individuals aggressors and victims from individual psychology, considering the role of family, school and culture in general. Exposure to violence among peers in, around and beyond the school, has become a recurring theme that has finally normalized (Ceron, 2011), becoming a pattern of interaction tolerated, even encouraged as a desirable style of conduct. Thus, relationships between students, on many occasions, set up through intimidation, thereby, the aggressor has the conviction that has earned respect, without identifying that what it has gained is only distrust and the eventual victim’s subjugation. In this sense, it is proposed the school as axis of action as a social institution in which the student’s behavior discloses the parenting deficiencies. The schools have positive conditions and educational elements to act in order to increase the peace and social harmony among classmates.
关键词：Acoso escolar; educación básica; Bullying; classmates; elementary school
