摘要：La sustentabilidad ha sido abordada desde el ámbito económico, social, cultural y ambiental y su estudio ha rebasado las dimensiones y los mecanismos que se han desarrollado, lo cual ha involucrado a diversos agentes para establecer lazos de cooperación y que llegan a configurarse como redes sociales. El objetivo de este trabajo es analizar el tema de la cooperación y conformación de organizaciones campesinas como elemento clave para la realización de proyectos sustentables de desarrollo local, orientados a la reforestación y a la recuperación de suelos, ilustrando con el caso de una triple S -Sociedad de Solidaridad Social-, en la localidad de Zapotitlán Lagunas en el Estado de Oaxaca. Los efectos positivos que derivan son la reforestación en la zona, la recuperación de suelos, la consolidación de relaciones sociales y la creación de empleos, por lo tanto, pensar y actuar localmente es una condición para impactar positivamente sobre el medio ambiente y sumar a ello una visión social y económica permite contribuir a la sustentabilidad.
其他摘要：Sustainability studies have been addressed from an economic, social, cultural, and environmental point of view. They have exceeded dimensions and developed mechanisms, which have involved various elements to establish cooperation and social networks. The aim of this paper is to analyze cooperation and establishment of farmers' organizations as critical factors in achieving sustainable local projects oriented to reforestation and land recovery, illustrating with the case of a triple S (Society of Social Solidarity), in the town of Zapotitlan Lagunas in the State of Oaxaca. Positive effects derived from these kinds of societies are reforestation in the area, land recovery, consolidation of social relationships and job creations. Therefore, thinking and acting locally is a condition to positively impact on the environment and add a social and economic vision can contribute to sustainability.
关键词：Sustentabilidad; cooperación; SSS (Sociedad de Solidaridad Social);Sustainability; Cooperation; SSS (Society of Social Solidarity)
