摘要：Los pueblos indígenas de Guerrero muestran diferentes disyuntivas en sus formas de lidiar con la realidad tan adversa que les aqueja, por un lado luchan por mantener las tradiciones y costumbres, utilizando sus prácticas comunitarias consuetudinarias para mantener la unidad y enfrentar las condiciones inhumanas en que viven, a través de lo que se ha denominado organización comunitaria, considerada parte del concepto de capital social y por el otro las instituciones que hacen lo suyo tratando de buscar salidas a dicha problemática, sin embargo los métodos chocan y en ocasiones se contraponen. La asamblea comunitaria, la seguridad, la faena, el tequio forman parte de algunas de estas prácticas, que a pesar de mantenerse, las condiciones de vida de las familias indígenas no han mejorado sustancialmente y cada vez es más notoria la migración en busca de empleo, en los diferentes escenarios. La población indígena mayoritaria que habita el estado de Guerrero de Amuzgos, Mixtecos, Tlapanecos y Nahuas, buscan cada uno con sus peculiaridades, sobrevivir. Pobreza, marginación y condiciones físico-geográficas determinan el círculo de las nefastas condiciones de vida de estos pueblos indígenas. Tal como sucedió en el año 2013 con la tormenta tropical Manuel, donde fuimos testigos de la manera de cómo los fenómenos naturales adversos pegan más fuerte a los más débiles.
其他摘要：Indigenous peoples of Guerrero show different tradeoffs in their ways of dealing with such adverse reality that afflicts them , first struggling to maintain the traditions and customs , using their customary community practices to maintain unity and confront the inhumane living conditions through what has been called community organization , considered part of the concept of social capital and the other institutions that do their thing trying to find solutions to this problem , however the methods collide and sometimes opposed. The community Assembly, the safety, the slaughter, the tequio are part of some of these practices, which despite maintained indigenous families living conditions have not improved substantially and increasingly is more noticeable migration in search of employment, in different scenarios. The majority indigenous population inhabiting the Amuzgos of Guerrero State, Mixtecos, Tlapanecos and Nahuas, looking each one with its own peculiarities, survive. Poverty, marginalization and physical-geographical conditions determine the circle of the dire living conditions of these indigenous people. As happened in 2013 with the tropical storm "Manuel", where we witnessed the way how adverse natural phenomena stick stronger to weaker.
关键词：Pobreza; indígenas; capital social;Poverty; indigenous; social capital
