摘要：El aprovechamiento sostenible del venado cola blanca en México se realiza en las Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA), con base en un plan de manejo para su operación legal. Entre los métodos de estimación poblacional para obtener tasas de aprovechamiento, destaca el recuento de grupos fecales, dependiente de la frecuencia con que un venado defeca al día, y cuyos valores se han estimado a partir de ejemplares cautivos y tolerantes al observador, pero considerando subespecies y condiciones distintas a las del norte de Sinaloa. El uso de esas tasas de defecación puede dar lugar al aprovechamiento excesivo. Esta investigación se realizó en el venadario del ejido Mayo- Yoreme de Los Capomos, municipio de El Fuerte, Sinaloa, entre octubre de 2011 y mayo de 2012, con el objetivo de estimar de manera inversa una tasa de defecación a partir de recuentos de grupos fecales obtenidos de una población confinada y en aparente equilibrio con su entorno, mediante ajustes al modelo de Eberhardt y Van Etten. Se encontró que con la tasa de defecación más baja publicada (12.7 grupos fecales por venado al día), la población estimada representó la mitad de la población conocida, lo que permitiría evitar un aprovechamiento excesivo del venado nativo en vida libre. Sin embargo, el patrón de agrupamiento aleatorio de las excretas en el encierro, hace recomendable que éste sea analizado en condiciones de libertad, ya que el modelo utilizado presupone patrones de agrupamiento agregados.
其他摘要：The sustainable use of white-tailed deer in Mexico can only be performed in Management Units for the Conservation of Wildlife (UMA , for its acronym in Spanish) , based on a management plan for legal operation. Among the methods for population estimate harvest rates, highlights fecal count groups, depending on the frequency at which a deer excretes daily, and whose values are estimated from captive specimens and tolerant observer, but considering subspecies and different from the northern Sinaloa conditions. Using these rates of defecation can lead to overharvesting. This research was conducted in the farmed deer of the indigenous ejido (Mayo-Yoreme ethnic group) called “Los Capomos”, in the municipality of El Fuerte, Sinaloa, between October 2011 and May 2012, to estimate the rate of defecation counts from fecal groups, obtained from a confined deer population and in apparent equilibrium with its environment through adjustments to the model of Eberhardt and Van Etten. It was found that the lowest rate published defecation (12.7 deer fecal groups per day), the estimated population accounted for half of the known population, which would prevent excessive use of native deer in the wild. However, the pattern of random grouping of excreta in confinement, makes it advisable that it be used in conditions of freedom, since it presupposes the mathematical model used aggregate grouping patterns
