摘要：En México la correcta ubicación de vides silvestres (Vitis spp.), así como los usos actuales que la población no están plenamente documentados. En los años recientes, en el estado de Puebla, se localizaron más de 180 sitios donde se ubicaban vides; los más importantes en su localización geográfica pertenecen a tres regiones del Estado, Teziutlán, Atlixco y Tehuacán, con 113, 46 y 24 sitios, respectivamente. Se encontraron desde 120 plantas (Hueytamalco) hasta 2540 (Chiautzingo) metros sobre el nivel del mar (msnm) desarrollando en ambientes húmedos o bien a los costados de escurrimientos, ríos o canales, en regiones de clima seco. En Chapulco, Nealtican e Izúcar de Matamoros, se consumen las bayas frescas; en Atempan, éstas se preparan en mermelada; y en Coxcatlán, la infusión de hojas se recomienda para malestares cardiacos. En Tlatlauquitepec, existe el conocimiento de que las vides silvestres pueden servir como portainjertos para cultivares comerciales. Las accesiones se encuentran depositadas en los bancos de germoplasma de Vitis de la Universidad Autónoma del Estado de México (Toluca, México), Universidad Autónoma Chapingo (Huatusco, Veracruz) y Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Teziutlán, Puebla).
其他摘要：In Mexico, correct locations of wild grapevines (Vitis spp.) and their actual uses by native people are not well documented. In the recent years, in the State of Puebla, Mexico, more than 180 wild grapevine-growing-sites were located; those sites were grouped in 3 main regions; Teziutlan, Atlixco and Tehuacan, with 113, 46 and 24 sites, respectively. Wild grapevines were found at altitudes from 120 (Hueytamalco) to 2540 (Chiautzingo) meters over sea level (msnm) growing in humid climates or alongside runoffs, rivers or channel, in regions with arid environments. In Chapulco, Nealtican and Izucar de Matamoros, the berries are consumed fresh, in Atempan they are used to make jam, and in Coxcatlan, leaf tea is recommended for heart diseases. In Tlatlauquitepec, it is known that wild grapevine might be used as rootstock for commercial species. The accessions are deposited in Vitis germplasm gardens located at Universidad Autonoma del Estado de México (Toluca, Mexico), Universidad Autonoma Chapingo (Huatusco, Veracruz) and Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Teziutlan, Puebla).
关键词：Banco de germoplasma; colecta dirigida; georreferenciación; recursos fitogenéticos; vid silvestre.
