摘要：En la subcuenca del Río Pilón coinciden dos provincias fisiográficas; Llanura Costera y Sierra Madre, por ello posee variaciones topográficas y climáticas que permiten el desarrollo de doce tipos de vegetación (incluso endemismos). Esta capta agua, sustenta a los habitantes y alberga una variada fauna. Sin embargo, los procesos relacionados con la creciente población y expansión de la agricultura, están causando su desaparición y fragmentación. Durante 1974 - 2000 en la Llanura Costera el chaparral perdió 86%, el mezquital 73% y el matorral submontano 32%, y en la Sierra Madre, el matorral submontano perdió 73%, el bosque de encino 43% y el bosque de oyamel 35%. Por otra parte, hay un marcado proceso de fragmentación que afecta principalmente a los bosques de oyamel y de pino-encino y al matorral submontano. Para evitar que estos procesos afecten la captación de agua y la producción agrícola, se diseñó una estrategia para el manejo adecuado los recursos naturales de la subcuenca, conciliando las necesidades de producción con aquellas de conservación. Esta identificó tres líneas de acciones principales: conservación de fragmentos, implementación de labranza de conservación y restauración. También señala los sitios óptimos para las actividades recomendables mediante análisis espacial en un entorno de Sistemas de Información Geográfica utilizando el método de ordenamiento de cuencas.
其他摘要：The Pilon river sub basin is the conjunction for two physiographic provinces: Llanura Costera and Sierra Madre. Due to this, it posses topographic and physic variations that allow the development of twelve vegetation types, even endemism. These function on water absorption, sustains inhabitants livelihood, and a varied wildlife. Nevertheless, several processes related to population growth and agricultural expansions are causing the disappearance and fragmentation of this vegetation. During the period 1974 2000 at the coastal plains the torn scrub lost 86%, the mesquite scrub 73%, and the sub mountain scrub 32% whilst at the Sierra Madre sub mountain scrub lost 73 %, oak forest 43 % and fir forest 35%. Besides, there is a marked process of fragmentation which affects mainly to the Oak forest, the mixed forests of pine and oak, and the sub mountain scrub. In order to avoid that these processes alter water absorption and the agricultural production, a strategy for the adequate management of the natural resources of this sub basin was designed to conciliate the production needs with those of natural resources preservation. This identified three major lines of action: fragment preservation, conservative agriculture, and restoration. It also shows the optimal sites to develop these recommendable actions through spatial analysis carried on a geographic information system (GIS), using the method for river basin land allocation.
关键词：Sistemas de Información Geográfica; manejo sustentable de recursos; manejo integral de cuencas; ordenamiento de cuencas.
其他关键词：Geographic Information Systems; sustainable management of resources; integrated river basin management; river basin land allocation.
