出版社：Sociedad Chilena de Nutrición, Bromatología y Toxicología
摘要：En Chile no se cuenta con una definición formal del término Alimento Funcional, el que se utiliza para designar alimentos que ejercen propiedades beneficiosas debido a su contenido de ingredientes bioactivos. La reglamentación alimentaria incluye un listado de 18 mensajes o declaraciones de propiedades saludables, los que se asocian al consumo de alimentos que poseen pro- piedades beneficiosas para la salud, todos ellos basados en evidencia científica. La legislación internacional está demandando cada vez más a la industria la validación de los mensajes saludables a través de estudios preclínicos y clínicos que entreguen una base científica sólida a la bioactividad declarada de los ingredientes funcionales. Un ejemplo de la complejidad del tema es el caso de los polifenoles, para los cuales se ha demostrado una gama de efectos beneficiosos en ensayos in vitro, en tanto que su validación clínica aún representa un desafío. Se plantea la necesidad de definir los criterios de uso del término alimentos funcionales con miras a la protección del consumidor.
其他摘要：Although Chile lacks a formal regulatory definition for functional foods, the term is currently used to designate foods that exert beneficial properties for health due to their content of bioactive ingredients. The Chilean food legislation includes a list of 18 health claims that may be associated to the consumption of a number of foods that exert beneficial effects, all based on sound scientific support. The international food legislation is increasingly demanding the food industry to validate health claims through a series of suitable preclinical (in vitro, in vivo) and clinical studies in order to substantiate the claimed bioactivity of functional food ingredients. An example of the complexity of this requirement is the case of polyphenols, bioactive for which a myriad of beneficial effects have been demonstrated in vitro, although their clinical validation still represents a challenge. A definition of functional foods should be established in the Chilean food regulation in order to protect consumers.
