摘要：El estudio se realizó en un bosque en regeneración localizado en la región del Chaco Semiárido de la Argentina, en la provincia de Santiago del Estero. El objetivo general fue aportar conocimientos e informaciones básicas necesarias para ir construyendo un modelo práctico de gestión para bosques nativos de la región que se encuentran en fase de recuperación. Los objetivos específicos se orientaron a la evaluación cuantitativa de los diferentes aspectos relacionados con la estructura de la masa, como punto de partida para describir la situación actual del bosque en regeneración. Se establecieron parcelas permanentes de forma circular. Se analizó la estructura mediante índices de abundancia, dominancia frecuencia e índice de importancia horizontal. La estructura vertical se caracterizó por medio de un índice de posición sociológica y se estudió la regeneración natural de las principales especies arbóreas. La utilización de índices numéricos permitió comparar la condición en que se encuentran las especies. Se identificaron 7 especies en el estrato arbóreo. El quebracho blanco es la especie más abundante, con mayor dominancia y la más frecuente. Le sigue el quebracho colorado y el algarrobo negro. La especie más importante de acuerdo con su distribución horizontal y vertical es el quebracho blanco seguido del quebracho colorado que es favorecido por su regeneración Los resultados obtenidos del análisis estructural proporcionaron información detallada sobre el estado actual de la masa, aportando una visión más completa sobre su fitosociología. Los índices con que se valoró la importancia de las especies, además de establecer una jerarquía entre las mismas, informaron sobre aspectos que pueden ser determinantes al momento de decidir cuál es la especie con el mayor potencial de aprovechamiento sostenido.
其他摘要：The study was made on a regenerating forest located in the Semiarid Chaco within the Province of Santiago del Estero, Argentina. Its general objective was to supply knowledge and the basic data needed to start building a practical model for managing the native forests of the region in a process of recovery. The specific objectives were oriented to evaluate quantitatively the various aspectos related to mass structure as the starting point for depicting the state of the art of the regenerating forest. Permanent circular plots were delimited. The structure was analyzed using the abundance index, dominance, frequency, and horizontal position index. The vertical structure was characterized by means of the index of sociological position and the natural regeneration of the main tree species was studied as well. Using numeric indices allow the conditions of the species to be compared. Seven species were identified within the tree story. Quebracho blanco is the most abundant species having the highest dominance and frequency, followed by the quebracho colorado and the algarrobo negro. As to their horizontal and vertical distributions, quebracho blanco is the most important species, followed by the quebracho Colorado which is favored by its regeneration. The results out of the structural analysis gave detailed information about the state of the art of the mass providing a wider overview of its fitosociology. Besides establishing a hierarchy among them, the indices with which the importance of the species was valued, provided information on issues that may be determinant at the time a decision has to be made on what the species with the highest potential of a sustained exploitation is.
