摘要：Eucalyptus tereticornis es una especie con características tecnológicas que la tornan potencialmente adecuada para el cultivo de bosques con fines industriales en Santiago del Estero, Argentina. Para probar la adaptación al ambiente de destino y mejorar los rasgos asociados con el crecimiento y la forma del fuste fueron evaluadas 51 familias de polinización abierta en Santiago del Estero. El ensayo fue establecido con un diseño experimental de bloques completos aleatorizados con 4 repeticiones y parcelas de 5 plantas. Al décimo año, se midieron la rectitud del fuste y el diámetro con corteza a 1,30 m de altura para efectuar la selección hacia atrás de las familias. Los componentes de la varianza para cada rasgo fueron estimados por Máxima Verosimilitud Restringida (REML) y los valores de mejora fueron predichos usando el Mejor Predictor Lineal Insesgado (BLUP). Las estimaciones de los parámetros genéticos para diámetro y rectitud del fuste mostraron valores de heredabilidad familiar de 0,57 y 0,49 y ganancias genéticas de 4,55 % y 3,79 % respectivamente. La escasa correlación genética entre los rasgos (-0,05) admite la mejora independiente en ambos rasgos.
其他摘要：Eucalyptus tereticornis is a species with technological characteristics which make it potentially adequate to be planted for industrial purposes in Santiago del Estero, Argentina. To prove adaptation in this area and to improve growth and form traits, 51 open-pollinated families were planted in Santiago del Estero. The trial was laid out in a Randomized Complete Block design with four replications and five-tree plots. At 10th year, the stem straightness and diameter at 1.30-meter height were assessed to evaluate families for backward selection. Variance components were estimated by Restricted Maximum Likelihood (REML) and breeding values predicted using Best Linear Unbiased Prediction (BLUP). Estimations of the genetics parameters for diameter and stem straightness showed, respectively, family heritability of 0.57 and 0.49 and genetics gains of 4.55 % and 3.79 %. Genetic correlation between traits was low (- 0.05). This result allows independent improving in both traits.
