摘要：Las actuales prácticas de producción, de carácter extractivas y desordenadas, que se desarrollan en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Copo, Santiago del Estero, no son compatibles con el fin que debe cumplir dicha área, por lo que es necesario generar un plan de recomposición de la zona. El objetivo del trabajo fue evaluar económicamente dos modelos prediales de uso silvopastoril y determinar un plan óptimo de producción con el cual se pueda motivar a los productores para su adopción. Para la formulación de los modelos y la determinación del plan óptimo se usaron las técnicas de programación lineal bajo un principio maximizador. En función del objetivo y de las restricciones técnicas y económicas, se obtuvieron alternativas de manejo sustentables y eficientes, con niveles de actividad que maximizan el margen bruto anual.
其他摘要：The production practices performed in the buffer area of the Copo National Park, Santiago del Estero, nowadays are extractive and unplanned in nature, and not compatible with its intended aim, either. This is why a plan tending to recompose such area should be made. The objective of this work was to evaluate two sylvopastoral use land models from an economical standpoint, and to design an optimal production plan that could motivate producers to adopt one of them. Both the models and the optimal production plan were formulated using linear programming techniques under a maximizing principle. Depending on the purpose and the technical and economic restrictions, sustainable and efficient alternatives were found, with activity levels that maximize gross margin annually.
关键词：Uso múltiple; sustentabilidad; plan óptimo de producción; programación lineal;Multiple use; sustainability; optimal production plan; linear programming
