摘要：Se examinaron diferentes técnicas para realizar raleos selectivos sin aprovechamiento. Este tratamiento silvicultural persigue el objetivo de aumentar la producción de madera de alta calidad mediante la concentración del potencial de crecimiento del sitio en individuos deseables mediante la eliminación de sus competidores. Las técnicas analizadas fueron: aplicación de herbicida glifosato; anillado y posterior aplicación de aceite negro y solamente anillado. La evaluación del efecto de los diferentes tratamientos se hizo en cinco fechas sucesivas durante tres años. El análisis de los datos se realizó mediante un modelo de regresión logística, para determinar la influencia de los tratamientos efectuados, de las especies tratadas y del tiempo transcurrido desde la aplicación del tratamiento. Los resultados indican que los tratamientos propuestos para la eliminación de árboles en pie son igualmente efectivos en el largo plazo y la probabilidad de muerte está directamente relacionada al tiempo transcurrido después de la aplicación de la técnica. Sin embargo, la técnica más económica y que responde rápidamente en el corto plazo, es la que emplea glifosato.
其他摘要：Various techniques for "selective thinning without harvesting" were examined. The purpose of thinning is to increase quality wood production by concentrating site growth potential on desirable trees. Thus, the growth of desirable trees is favored by eliminating their competitors. Three techniques for the elimination of standing trees were evaluated: (a) application of glyphosate to perforations made along the tree's circumference, (b) girdling followed by application of black oil, and (c) girdling only. Evaluation of the effect of the various treatments was carried out on five successive dates during three years. Data analysis was performed by means of a logistic regression model to determine the influence of the applied treatments, the species treated, and the time elapsed since each treatment application. Results indicate that the treatments proposed for the elimination of standing trees are equally effective in the long run, and that the probability of tree death is directly related to the time elapsed after the application of each technique. However, the more economic technique and that responds rapidly in the short time limit is the one that employs glifosato.
