摘要：La producción de grana cochinilla para obtener ácido carmínico despierta interés en diversas regiones de Argentina aptas para la cría del insecto. El objetivo de este trabajo es determinar valores de rendimiento y el número óptimo de hembras madres en nidos a utilizar en las infestaciones inducidas de Dactylopius coccus Costa en cría bajo protección, en las condiciones climáticas de la Región del Chaco Semiárido. La producción se evalúa en función del número y del peso fresco de insectos hembras obtenidos por cladodio. Los valores de rendimiento de la producción se encuentran comprendidos entre los mencionados en la literatura para condiciones semejantes. La cantidad óptima a usar en los nidos de infestación fue de 15 cochinillas oviplenas. Se obtuvo un mayor número de hembras madres por cladodio en las producciones de verano que en las de invierno.
其他摘要：There is an increasing interest in the production of cochineal for the extraction of carminic acid in regions of Argentina which are suitable for raising the insect. The purpose of this paper is to determine yield values and the optimal number of mother females in nests to be used in induced infestations of Dactylopius coccus Costa raised under cover, in the climatic conditions of the Semiarid Chaco Region. Production is expressed in terms of number and fresh weight of females insects obtained per cladode. Yield values fall within those reported in the literature for similar conditions. 15 females per nest appears to be the best density for cochineal production. A greater number of mother females per cladode was found in the summer production.
