摘要：Los recursos forestales poseen una riqueza natural incalculable, por lo que sus habitantes deben involucrarse en la toma de decisiones para su aprovechamiento sustentable. Se aplicó una metodología para generar y evaluar criterios e indicadores ambientales con apoyo de la comunidad dentro del área de influencia del Programa Bosque Modelo Chihuahua. Las técnicas empleadas fueron basadas en dos tipos de encuestas para ponderar la percepción sobre el sistema social, económico y ambiental de la región, además del consenso de nueve criterios y 92 indicadores. Asimismo, se uso el Modelo PER y el método MARPS al cual fue agregado el uso de imágenes LANDSAT UTM5- 1999. La aplicación de encuestas permitió conocer la opinión de los problemas ambientales de la región, encontrando tendencias similares entre diversos sectores de la comunidad. Bajo el consenso de nueve criterios y 92 indicadores con una prueba de Chicuadrada (P-<0,10) se encontró que algunos atributos sociodemo-gráficos son condicionantes en la percepción de indicadores. Con el Modelo PER fueron propuestos 26 temas prioritarios en material ambiental, social, económica e institucional. Con el método MARPS fueron generadas 96 variables y 133 indicadores por la comunidad. Al usar la información espacial se propusieron 34 sitios ecológicos, además de 52 para desarrollo social y 77 de interés económico que sumaron una superficie de 18.350,28 hectáreas. Se concluyó que las herramientas utilizadas se complementan para incorporar la opinión en el manejo sustentable del bosque templado como fortalecimiento a los sistemas de gestión ambiental en las políticas de ordenamiento territorial.
其他摘要：Forest resources possess a natural incalculable wealth, for what his inhabitants must be involucrated in making decisions for the sustenaible use. Under this context a research was carried out to generate and evaluate criteria and environmental indicators with the community inside the area of Chihuahua Model Forest Program. The methodology used was applying the Model PER, MARPS Method and also LANDSAT UTM5-1999 images were used and two questionnaires to evaluate social, economic and natural systems of the region, besides nine criteria and 92 indicators were also evaluated. Applying MARPS the community developed 96 variables and 133 indicators. Surveys were applied to know the opinion of the environmental problems in the region, finding similar trends between community actors. In the consensus of nine criteria and 92 indicators the Chi-square test (P-<0,10) were applied. This results shown that some sociodemografics attributes are paramount in the perception of different indicators. With the Model PER, 26 priority indicators were proposed in environmental, social, economic and institutional topics. Using the spatial information, community proposed 34 ecological sites, 52 for social development and 77 of economic interest it totalled a surface of 18.350,28 hectares. Using of this tools are complementary by promoting the social opinion in the management sostenibility.
