摘要：Torneutes pallidipennis es un cerambícido de la tribu Torneutini, cuyas larvas producen daño en ramas y fustes de Prosopis nigra, P. alba, P.vinalillo y Acacia aroma, en el Chaco Semiárido argentino. También ha sido mencionado en las siguientes plantas hospederas: Acacia visco, A. farnesiana, A. cavenia. Su distribución geográfuica comprende Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Por tratarse de un insecto cuyo comportamiento presenta características particulares, distintas de otros cerambícidos, ha sido necesario utilizar, para la captura de sus estados inmaduros y adultos, métodos diferentes a los tradicionales para este grupo de insectos. En el presente trabajo se describe la metodología para la captura de larvas de los diferentes estadios y del adulto. Asimismo se incluye la utilización de una prensa hidráulica adaptada para realizar la abertura de trozas en forma lenta, paulatina y controlada, con lo que se consiguió reducir la muerte de ejemplares durante su captura, de un 70% a un 30%.
其他摘要：The Torneutes pallidipennis is a cerambicidae of the tribe Torneutini whose larvae damage branches and wood of Prosopis nigra, P alba, P.vinalillo y Acacia aroma in the Argentinean Semiarid Chaco Park though it can also be found in other host plants such as Acacia visco, A. farnesiana, A cavenia. Its geographic location comprises Argentina, Brasil, Paraguay and Uruguay. Since it is an insect having a specific behaviour, quite different from the other cerambicidae, has been necessary to use non-traditional methods for this group of insects to capture inmature and adult individuals. In this paper, the methodology applied in capturing both different stages of larvae and adult individuals is described. It is also included a description of a hydraulic press modified in order to open the wood samples slowly, gradually and under control by means of which the rate of individuals dead during capture decreased from 70% to 30%.
