标题：Estructura anatómica de la corteza y diseño del ritidoma de Cedrela fissilis Vell. y Cabralea canjerana subsp. canjerana (Vell.) Mart. (Meliaceae), Misiones, Argentina
摘要：Se ha realizado el estudio de las cortezas de dos especies arbóreas de valor forestal, pertenecientes a los géneros Cedrela y Cabralea, comprendidos en la familia Meliaceae. Las descripciones anatómicas macroscópicas y microscópicas comprendieron las siguientes características: diseño o aspecto del ritidoma, los espesores de las distintas partes de la corteza, la estructura, la coloración en estado verde, la textura, la visibilidad y características de los radios, la presencia de exudados, y tipo de floema duro, etc., que se resumen en un cuadro comparativo. Se observaron y establecieron analogías y diferencias a través del diseño del ritidoma, el color y la estructura de la corteza cuyas características particulares permitieron reconocer y diferenciar con precisión a Cedrela fissilis Vell y Cabralea canjerana subsp. canjerana (Vell.) Mart.
其他摘要：A bark study of two economic forest tree species of Cedrela and Cabralea genus of the Meliaceae family has been done. The macroscopic and microscopic bark anatomy descriptions, consider the following characteristics: the design or aspect of the rhytidome, the thickness of the different parts of the bark, the structure, the colours in a green state, the texture, the visibility and the radio cellular characteristics, the presence of exudates, and the type of hard phloem, etc, everything is summarized in a comparative table. Differences and analogies in the design of the rhytidome were observed and established, the colours and the bark structure offer special characteristics that allowed to recognise and to differentiate with great precision, each one of the species under consideration: Cedrela fissilis Vell. and Cabralea canjerana subsp. canjerana (Vell.) Mart.
关键词：Bark anatomy; Rhytidome; Dendrology ; Meliaceae; Argentina;Anatomía de Corteza; Ritidoma; Dendrología; Meliaceae; Argentina
