摘要：El objetivo de este trabajo fue determinar la relación existente entre el tipo de unidad de dispersión y los mecanismos utilizados para este fin por especies leñosas nativas del Chaco Occidental y Serrano. Se seleccionaron especies de porte arbóreo y arbustivo sobre la base de descripciones florísticas e inventarios forestales del Chaco. Se detectaron dos tipos básicos de unidades de dispersión: frutos completos y semillas con un marcado predominio de los primeros (69%) sobre estas últimas. Los frutos se relacionaron con mecanismos de endozoocoria, anemocoria, autocoria y esclerendocoria expresados en orden de importancia. Con respecto a las semillas el mecanismo predominante fue el de la autocoria y combinaciones de ésta con endozoocoria y anemocoria. Estos resultados evidenciaron el papel fundamental de los animales, tanto silvestres como domésticos, en la dispersión de las especies que habitan en esta región.
其他摘要：The objective of this paper was to determine relations between dispersal unit types and mechanisms used by woody and shrubby native species in Chaco Occidental and Serrano. Species selection was made using floristic descriptions and forestry inventories of these regions. Two basic types of dispersal units were identified: complete fruits and seeds with a strong superiority of the first (69%). Complete fruits were related with endozoochory, anemochory, autochory and sclerendochory in this priority order. In seeds, autochory and its combinations with other mechanisms such as endozoochory and anemochory were found. Our results proved the important role wild and domestic animals play in dispersion of species that live in this region.
关键词：Chaco; dispersion unit; fruits; seeds;Chaco; unidad de dispersión; frutos; semillas
