摘要：El objetivo del trabajo es analizar los cambios estructurales del tejido cortical en Schinopsis quebracho-colorado (Schlecht.) Barkl. et Meyer, quebracho colorado santiagueño, durante su desarrollo en función de las variables edad y altura Se trabajó con 10 individuos de DAP (diámetro a la altura de pecho, 1.30 m.) superior a 30 cm, seleccionados en la localidad de Los Pirpintos, Departamento Copo, Santiago del Estero, Argentina. Se usó la terminología Roth y los criterios de Helinska et al. La corteza resultó ser un tejido muy variable cualitativa y cuantitativamente. El espesor de la corteza incrementa con la edad, y disminuye con la altura, variando significativamente entre individuos. Los principales cambios estructurales producidos son: aumento del tejido esclerenquimático con la formación de células pétreas, disminución del tejido blando y de las estructuras de secreción. La formación del ritidoma se inicia a partir de los 8 años. El número de capas peridérmicas acumuladas en el ritidoma aumenta con la edad (hasta 13 capas peridérmicas), siendo la última modificación que se produce en la corteza.
其他摘要：The objective of the work is to explain the behavior of the anatomical elements of the secondary stem in function of age and height of Schinopsis quebrachocolorado (Schlecht.) Barkl. et Meyer, Anacardiaceae. Ten trees of DBH more than 30 cm, from the natural forest of Los Pirpintos, Copo Department, Santiago del Estero, Argentina, were studied. Methodology adopted is that of Helinska et al. and Roth. Bark appears as very variably tissue, with meaningful differences among treatments in relationship to height, and age. Bark thickness increases with age and reduces with height. Qualitative changes during the bark development were described. Specific formation of sclerenchymatic tissue (stone cells), decrease of the soft tissue and secretion structures. are processes with strongly affect the bark structure. The formation of rhytidome is the last modification of bark structure, begin at 8 years and increases with the age.
