摘要：Para evaluar y simular el crecimiento de rodales jóvenes, coetáneos, monoespecíficos y homogéneos de Pinus taeda L., se empleó la técnica de simulación Procesos de Difusión. Los datos utilizados se obtuvieron a partir de mediciones realizadas en árboles individuales en 1993 y 1996 (6o y 9o años) en un ensayo de espaciamientos de Pinus taeda L., instalado en el municipio de Jaguariaíva, Paraná, Brasil, en la Fazenda Lageado de la empresa Pisa Florestal. Para obtener estimaciones del crecimiento relativo en diámetro, de la variancia del crecimiento relativo en diámetro y de la mortalidad, se ajustaron previamente modelos por clases diamétricas utilizando técnicas de regresión lineal (método clásico de los mínimos cuadrados) y no-lineal (algoritmo de Marquardt). La construcción de las ecuaciones de difusión (Kolmogorov forward equation), a pesar de exigir estimaciones estadísticas previas, no presentó inconvenientes en ser implementada para rodales de Pinus taeda. Las distribuciones diamétricas simuladas con procesos de difusión fueron armónicas y coherentes con la realidad. En este estudio un factor destacable es la utilización de los procesos de difusión aplicando técnicas de regresión, en lugar de los datos brutos. Las técnicas de regresión, lineales o no-lineales, amortiguan algunas pequeñas discre-pancias debidas a la joven edad de los rodales y al pequeño tamaño de las muestras
其他摘要：The Diffusion Processes simulation technique was used to evaluate and simulate the growth of young, even-aged, monospecific and homogeneous stands of Pinus taeda L.. The data used were obtained from measurements on individual trees in 1993 and 1996 (6th and 9th years) in a spacing test of Pinus taeda L. at farm Fazenda Lageado, Jaguariaiva, Paraná, Brasil, belong to the Company Pisa Florestal. To obtain estimations of relative diameter increment, variance of relative diameter increment and mortality, diameter class models were previously fitted by both linear regression techniques (classic least squares method) and non-linear regression techniques (Marquardt algorithm). The construction of the diffusion equations, which requires previous statistical estimations, did not show great difficulty in terms of implementation for Pinus taeda stands. The diameter distributions simulated with diffusion processes were harmonic and coherent with reality. In this study, an outstanding factor was the use of diffusion processes applying regression techniques instead of the raw data. It was noticed that regression techniques, both linear and nonlinear, mitigate any discrepancies caused by the original data, especially in the case of smallsized samples of young-aged pine stands.
关键词：growth; simulation; diffusion processes; Pinus taeda; diameter distributions; Paraná; Brasil;crecimiento; simulación; procesos de difusión; Pinus taeda; distribuciones diamétricas; Paraná; Brasil
