摘要：Este trabajo tuvo como objetivo determinar la incidencia de distintos métodos e intensidades de corta sobre la regeneración natural de especies arbóreas de acuerdo a su temperamento ecológico en un bosque alto que ya tuvo uso forestal, ubicado en el Distrito Chaqueño Oriental de la subregión de Esteros, Cañadas y Selvas de Ribera. El estudio se llevó a cabo en una superficie efectiva de 4 ha, donde se aplicaron dos métodos (método de la masa MM y método del árbol futuro MAF) y dos intensidades de corta (20 y 33%). Se encontraron diferencias significativas, considerando el método de intervención. La regeneración natural se vio favorecida cuando las cortas se orientaron según la liberación de árboles de futura cosecha (MAF). Cuando se consideraron los temperamentos ecológicos, resultaron favorecidas las especies de temperamento medio, las cuales requieren protección durante los primeros años; esto se logró con una apertura moderada de la cobertura.
其他摘要：This work aimed to determine the incidence of various cutting methods and intensities over the regeneration of natural tree species in a high forest, according of their ecological temperament .The site which showed previous forest work is located in Eastern Chaco District within the sub-region including Esteros, Cañadas, and Selvas de Rivera. The study was performed within a 4 ha where two cutting methods (namely, the mass method MM and the future tree method FTM) and two cutting intensities (20, 30%) were applied. Significant differences were found as to the methods. Natural regeneration was favored when the cutting was oriented according to the liberation of future harvest trees (FTM). In considering the ecological temperaments, themedium temperament species that require protection along their first years became favored; this was achieved through a moderate opening of the cover.
