摘要：Schinopsis balansae es un árbol del Chaco oriental, de crecimiento lento y una producción de semillas heterogéneas entre años y entre individuos, por lo que la germinación, el vigor y la sanidad sufren gran variación. El objetivo de este trabajo fue establecer un protocolo de germinación in vitro de semillas y de cultivo in vitro de S. balansae a partir de plántulas de tres meses de edad. Se cosecharon frutos en Vera, Santa Fe. Se extrajeron las semillas, se desinfectaron con etanol 96 %, se sumergieron 10 minutos en hipoclorito de sodio al 2 % con 2 gotas de Tween 20, se sembraron en agaragua (AA). Las plántulas se repicaron a medio Murashige y Skoog: 1-100 % (MSE) y 2-50 % (MS 0,5). Se evaluó porcentaje de germinación en AA y número de hojas, longitud de vástago y de raíces a los 30 días del repique. Se obtuvieron explantos de las plántulas in vitro y se sembraron en tres medios MS y distintas concentraciones de BAP y ANA. Se evaluó formación de callos, explantos necrosados y que exudaron taninos. Se obtuvo un 69 % de plántulas normales, no hubo diferencias en el crecimiento entre medios. El porcentaje de callos diferenciados varió significativamente según el medio, la máxima diferenciación se observó en el medio con 2 mg.L–1 BAP y 1 mg. L-1 ANA, la cantidad de explantos que exudaron taninos y de explantos necrosados varió según el medio de cultivo.
其他摘要：The Schinopsis balansae is a typical tree of the Oriental Chaco whose growth is relatively slow; its seeds are produced quite unevenly yearly and among individuals so that germination, vigor and health show great variation. The aim of this study was to establish an in vitro seed germination protocol and an in vitro culture of S. balansae out of three month seedlings. Fruits were harvested in Vera, Santa Fe and their seeds extracted and disinfected using alcohol 96% by immersing them into a 2% sodium hypochlorite solution added with 2 drops of Tween 20 for 10 minutes were afterwards sown on water-agar (AA). Seedlings were transferred to the Murashige and Skoog medium: 1-100% (MSE) and 2-50 % (MS 0.5). Germination percentage in AA and number of leaves, stem and roots length were evaluated 30 days after being transferred. Explants from the in vitro seedlings were extracted and sown in three MS media at different concentrations of BAP and ANA. Callus regeneration and necrotic explants that exuded tannins were evaluated. It was obtained 69% of normal seedlings with no growth differences among means. The percentage of differentiated callus varied significantly among means, being those in the 2 mg.L-1 BAP and 1 mg.L-1 NAA media the maximal differentiation observed. The number of explants exuding tannins and of necropsied explants varied according to the culture.
