摘要：Las evaluaciones cualitativas y cuantitativas del material biológico muerto son utilizadas en los inventarios forestales, dado que juegan un papel clave en el ciclo de nutrientes y agua, constituyendo un verdadero indicador de biodiversidad, reserva de carbono y sustrato. El objetivo del trabajo fue cuantificar, calificar y evaluar el volumen y grado de deterioro de la madera muerta en un bosque bajo clausura de 20 años del Chaco Semiárido. El estudio se realizó en Quimilí Paso, Departamento Salavina, Santiago del Estero, Argentina. Sobre la base de un inventario forestal estratificado, se determinó las existencias del sitio mediante parcelas rectangulares de 10x100m. Se estudió la madera muerta en base a: calificación según posición en el terreno (árboles muertos en pie, troncos caídos y tocones) y diámetro del leño (grueso diámetro>2,5cm; fino diámetro<2,5cm, diámetro de árboles muertos en pie y tocones); cuantificación a partir del volumen de leñas; y determinación del grado de deterioro, en base a 5 estados (I, la corteza no se desprende; II, la corteza se desprende pero se conserva el 50%; III, se conserva menos del 50% de corteza; IV, sin corteza, el tronco se rompe fácilmente; V, la mayor parte del tronco es aserrín). El volumen de madera muerta calculado es 7 m3/ha. Del total del volumen cuantificado el 66% corresponde a los árboles muertos en pie. Acacia praecox y Prosopis ruscifolia, son las especies más representativas constituyendo el 49% y 24% de ése volumen, respectivamente. Este estudio sienta algunas bases para continuar investigando sobre la importancia de la madera muerta presente en el Chaco Semiárido.
其他摘要：The qualitative and quantitative assessments of dead biological material are used in forest inventories since they play a key role in nutrient and water cycling; they thus constitute a true indicator of biodiversity, carbon stock and substrate. The objective of this study was to quantify, qualify and evaluate the volume and extent of deterioration of the dead wood in a forest under 20 years of closure in the Semiarid Chaco. The study was carried out in Quimilí Paso, Salavina Department, Santiago del Estero, Argentina. Based on of a layered forest inventory, wood stock was determined using 10x100m rectangular plots. Dead wood was studied on the basis of its qualification in terms of its position on the field (standing dead trees, slash, and stumps) and log diameter (i.e. thick when diameter >2.5 cm, slim when diameter <2.5 cm, standing dead trees diameter and stump diameter); and quantification from the volume of firewood, and determination of the deterioration extent based on 5 states (I, bark keeps fixed; II, bark peels and remains 50%; III, bark peels but remains less than 50%; IV, without bark the trunk breaks easily; V, most of the trunk is sawdust). The estimated deadwood volume is 7 m3/ha. Of the total quantified volume, 66% corresponds to standing dead trees. The Acacia praecox and Prosopis ruscifolia are the most representative species that comprise 49% and 24% of that volume. This study lays the foundation for further research on the importance of dead wood in the Semiarid Chaco.
