摘要：En general los problemas fitosanitarios están asociados a los sistemas de producción de las plantas. Estudios sobre el impacto que ocasionan los problemas fitosanitarios en viveros de especies autóctonas son necesarios para implementar estrategias de manejo de plagas en viveros. El objetivo del presente trabajo fue diferenciar y evaluar la incidencia de daños producidos por insectos y caracterizar la entomofauna asociada a viveros de Prosopis alba. Los estudios se llevaron a cabo durante noviembre de 2003 a marzo de 2005 en viveros de Prosopis alba ubicados en dos sitios diferentes: uno en el predio de la UNSE (Dpto. Capital) y otro en la localidad de San Carlos, Dpto. Banda. Para la captura de insectos se usaron trampas tipo Moericke y red entomológica. Se observaron daños de insectos de los órdenes Thysanoptera (54 %) y Hemiptera en niveles importantes (56 % y 46 %). Se detectaron en diferentes módulos de las plántulas la formación de agallas de características morfológicas y morfométricas variadas. El porcentaje de plantas de ocho meses de edad, afectadas con agallas en el tallo, en los almácigos, fue de 34,66% y 39,51 % respectivamente. No se registraron pérdidas de plántulas por la acción de estos insectos sin embargo, en el vivero de San Carlos, se registraron pérdidas por la acción de un micro lepidóptero barrenador de tallos.
其他摘要：The sanitary problems are associated to the plant production systems. Studies about the impact of insects on tree nursery of Prosopis are necessary for to implement strategies of pest management. The aim of this paper was to evaluate the damage and the incidence of the entomophauna in tree nursery of Prosopis alba. The field studies were carried out in two stations: in San Carlos, La Banda and in the land property of the UNSE (D. Capital) during November 2003 to March 2005. The level of damage was evaluated. Two types of traps were used: Moericke traps and entomological net. Thysanoptera and Hemiptera damages were observed in important levels (54%, 56% and 46%). Galls of different morphologicals and morphometrics characteristics were observed too. Plants losses by the impact of those insects were not eviden, however in San Carlos, plants losses were registred by the action of the stem borer microlepidoptera.
关键词：Damages; Prosopis; tree nursery; insectsdaños; Prosopis; viveros; entomofauna
