摘要：El sistema de pastoreo continuo de las majadas caprinas empleado en Santiago del Estero es uno de los factores de degradación del campo natural en Santiago del Estero. A fin de superar este problema, se introdujo el alambre eléctrico en zonas del Departamento Choya, para facilitar el descanso de la pastura y el manejo de la alimentación de las majadas. Este estudio tuvo como objetivo la evaluación del impacto de la inclusión de áreas clausuradas y sometidas posteriormente a pastoreo rotativo sobre la condición corporal de los animales y la preferencia por especies nativas. Se evaluaron 2 tratamientos: manejo tradicional (pastoreo continuo, 2 majadas) y manejo mejorado (inclusión de área con pastoreo rotativo, 1 majada). Los resultados indican que la clausura mejoró la oferta de forraje de origen leñoso y herbáceo, pero que el pastoreo rotativo no impactó de manera significativa desde el punto de vista práctico sobre la condición corporal de los animales en comparación con el manejo tradicional. Este resultado se atribuye al hábito alimenticio ramoneador de los caprinos, que prefieren especies leñosas y al crecimiento lento de estas últimas, que no permite una reposición del forraje compatible con las necesidades de los animales.
其他摘要：Lack of appropriate goat herd management is a primary cause of rangeland degradation in Santiago del Estero. Electric fencing was introduced as a way to solve this problem in the Choya Department, so that rangelands may rest and grazing of goat herds could be appropriately managed. The objectives of this study were to assess the impact of the inclusion of deferred areas on goat feeding and on the preference of native species. Two treatments were applied: traditional herd management (continuous grazing, 2 herds) and improved herd management (inclusion of a deferred area, 1 herd). Although resting improved the forage standing crop of shrubs, trees and grasses, the impact on goat body condition was non significant. This result is attributed to the feeding habit of the goats, that prefer shrub and trees rather than native grasses, and the slow growth of the first, non compatible with the forage demand of the goat herds
关键词：goat management; range management; species preference; Chaco regioncabras; Chaco occidental; preferencia animal
