摘要：La generación de conocimiento científicotecnológico y su transmisión son los aspectos que distinguen a la Universidad del resto de las entidades educativas ya que garantiza la formación de recursos humanos de excelencia. Son objetivos de este trabajo realizar un análisis comparativo de la situación actual de la investigación en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional de Santiago del Estero, dentro del contexto Nacional. El estudio se refiere al lapso comprendido entre los años 1994 al 2006. Los indicadores y parámetros estudiados evidencian similitud con los observados a nivel nacional de acuerdo a lo difundido en el Plan Estratégico Nacional en Ciencia Tecnología e Innovación. Se destacan algunas fortalezas como un crecimiento en el número de posgraduados a nivel de doctorado. Se mantienen líneas y equi-pos de investigación consolidados y con continuidad desde hace varios años, trabajando en su totalidad en temáticas de la Región Chaqueña. Existe una adecuada coordinación con los Programas existentes Nacionales y Provinciales. Entre los aspectos considerados pendientes se detectan áreas de vacancia como: ordenamiento territorial, comercialización de productos forestales y productos forestales no madereros, también es necesario incorporar una visión interdisciplinaria de las problemáticas abordadas en los proyectos y evitar el aislamiento y la atomización de los grupos de investigación. El análisis es el paso inicial que permitirá adecuar la política de investigación de la Facultad de Ciencias Forestales que quiera implementarse en un futuro.
其他摘要：One of the principal goals of the university is the generation of scientific and technological knowledge and thus to ensure high-quality educational outcomes. The objective of this article is to compare the actual situation of the research activities of the Faculty of Forest Science of the National University of Santiago del Estero in the national context during period between 1998- 2006 The results shows that the indicators and parameters studied are similar to those obtained at National level in the Strategic National Plan of Science Technology and Innovation. As positive aspects is important to mention that, there is an increase of number of doctorates. There are strong research teams working continuously during several years in different aspects of the Chaqueña Region. There is an adequate coordination between the national and Provincial Programs of Science and the Scientific System of the Forestry Faculty. There are detected vacancy areas such as: territorial planning forest products commercialization, non-wood products, there is also a lack of an interdisciplinary insight of the projects in order to prevent the isolation and atomization of the researcher teams. Comparative analysis is the first stage and it will allow to adequate any research policy that the Faculty try to asses at future.
