摘要：Antecedentes. La insalubridad en el medio ambiente se ha asociada con alta frecuencia a infecciones, y estas a su vez se han relacionado con la Espondilitis Anquilosante (EA) y Artritis Reumatoide (AR). Objetivo. Investigar las condiciones de insalubridad del hogar y el desarrollo de infecciones en la infancia de pacientes con EA y AR. Métodos. Se investigaron la carencia de agua potable, ausencia de drenaje, fecalismo al aire libre y hacinamiento (= 3 individuos durmiendo en una habitación) durante la infancia de 55 pacientes con EA, 16 con AR y 71 sujetos controles sanos ahora adultos. Resultados. Los pacientes con EA de inicio juvenil (EAJ) carecieron de drenaje (OR 3.65; CI 95%, 1.11-12.13) y tuvieron hacinamiento (OR 4.35; CI 95%, 1.32-14.32) durante la infancia con más frecuencia que los controles. En los pacientes con EA iniciada en la edad adulta (EAA), el hacinamiento en la infancia fue más frecuente que los controles (OR 2.72 (1.06-7.13). La frecuencia de insalubridad en la infancia de pacientes con AR fue similar a la de los controles. La frecuencia de infecciones en la infancia de pacientes con EA y la AR fue similar a la de los controles. Conclusión. Se observa una asociación entre la presencia de EAJ y la carencia de drenaje y presencia de hacinamiento durante la infancia; y entre la presencia de EAA y hacinamiento en la infancia. Mientras que en el paciente con AR no se encontró asociación alguna con la presencia de insalubridad en la infancia.
其他摘要：Antecedents. Insalubrity in the environment has been associated to the infection, high frequency and those at the same time have been related to ankylosing spondylitis (AS) and rheumatic arthritis (RA). Objective. To investigate the home Insalubrity conditions and the infections development in infancy in patients with AS and RA. Method. Lack of potable water and drainage, open air stooling and stacking (=3 people sleeping in one room) were investigated during infancy of 55 patients with AS, 16 with Ra and 71 controlled healthy subjects nowadays grown up people. Results. The AS patients at early age (YAS) did not have drainage (or 3.65, CI 95%, 1.11-12.13) and did have stacking (or 4.35, CI 95%, 1.32-14.32) during infancy more often than the control ones. In the patients with AS initiated at an adult age (AAS) the stacking at infancy was more frequent than the control ones (or 2.72 (1.06-7.13). The Insalubrity frequency at infancy in RA patients was similar to that of the control ones. The infection frequency at infancy in AS and Ra patients was similar to that of the control ones. Conclusion. There is an association between the YAA presence and the lack of drainage and stacking appearance during infancy and between the AAS appearance and stacking at infancy. While in RA patients no association was found with the appearance of Insalubrity at infancy.
