摘要：Introducción. En los últimos años en la república mexicana se ha observado un aumento en la frecuencia y severidad de la fluorosis dental. De la misma manera, en la población tabasqueña se ha identificado la presencia de hipocalcificaciones semejantes a la fluorosis dental un una población estudiantil universitaria. Objetivo. Determinar la fluorosis dental y el nivel de flúor en orina en un grupo de alumnos universitarios como un indicador de sobreexposición a fluoruros. Material y métodos. Se realizóun estudio descriptivo de corte transversal en 40 estudiantes universitarios en la ciudad de Villa hermosa, Tabasco, México. Se efectuó entrevistas, exploraciones bucales, análisis de ion flúor en muestra de agua y orina. El diagnóstico de fluorosis se estudió de acuerdo a los criterio del índice de Dean (ID) modificado y el índice comunitario (ICF). Para la determinación de flúor en orina, agua y sal de mesa se siguió la metodología propuesta de la Norma Oficial Mexicana NOM- 040-SSA1-1993; y para el análisis de datos se utilizaron los paquetes estadísticos PRISMA Y SPSS. Resultados. Se observó fluorosis dental en el 65% de la población estudiantil. El grado de fluorosis más frecuentes fue el leve (32.5%), muy leve (25%), asociado a una alta prevalencia de caries dental (97.5%). El promedio de la concentración de flúor en orina de 24 h fue de 1.069 mg/24 h. Se encontró una asociación débil entre la excreción urinaria de flúor y la concentración de flúor en la sal de mesa. Conclusión. La población estudiantil estudiada presentó fluorosis dental y sobrepasó la proporción máxima del 10% de afectación.
其他摘要：Antecedents. In the last few years in the Mexican Republic, a growth in frequency and severity of dental flux has been observed. Likewise, we have identified in the Tabasco population the appearance of hypocalcifications similar to dental flux in a university student population. Objective. To determine the dental flux and the fluorine level in urine in a group of university students as an indicator of fluoride overexposure. Method and material. A transversal cut descriptive study was performed on 40 college students in Villa hermosa Tabasco, Mexico. Interviews, buccal explorations, on fluorine analysis in water and urine samples were performed. The fluorosis diagnose was studied in accordance to the dean index criteria (DI) modified and the community index (CI). To determine the fluorine in urine, water and eatable salt, the proposed method by the Mexican official norm NOM-040-SSA1-1993 was used and for the data analysis the prisma and SPSS statistical packages were used. Result. dental flux was observed in 65% of the student population. The fluorosis degree most frequent was mild (32.5%), very mild (25%), associated to high prevalence of dental caries (97.5%). The average concentration of fluorine in urine of 24hrs. was 1.069 mg/24h. a weak association was found between the fluorine urine excretion and the fluorine concentration in eatable salt. Conclusion. The studied student population showed dental fluorosis and over passed the maximum proportion of 10% of affectation.
关键词：Fluorosis dental; flúor en orina; flúor en agua;Dental fluorosis; fluorine in urine; fluorine in water
