摘要：Objetivo. Identificar los factores que influyen en el desarrollo de la infección, relacionada a catéter venoso central y gérmenes relacionados. Material y Métodos. Se realizó un estudio transversal, retrospectivo y analítico. Incluyó a todos los pacientes menores de 15 años con cultivo de punta de catéter positivo, durante el periodo de enero a junio 2009, en el hospital del Niño "Dr. Rodolfo Nieto Padrón." Se identificaron las variables: edad, sexo, patología, tipo de catéter, técnica de colocación, días de permanencia del catéter, localización del catéter, germen aislado en la punta de catéter, germen aislado en el cultivo periférico, signos y síntomas. Resultados. Se revisaron 117 cultivos de punta de catéter, de los cuales 38 (32.5%) resultaron con desarrollo bacteriano y 79 (67.5%) no lo presentaron. La mayoría de los pacientes fueron masculinos 21 (55%) y 17 (45%) femeninos. En cuanto a la permanencia del catéter el tiempo indicador fue de 14 días de los cuales 22 (58%) lo tuvo menor a ese periodo y mayor al periodo 16 (42%). El motivo más frecuente de retiro del catéter no fue por sospecha de infección relacionada a catéter venoso central, 20(53%) fue por salida accidental del catéter, obstrucción del catéter, etc. El sitio de colocación con mayor frecuencia en infección relacionada a catéter venoso central (IRCVC) fue la vena yugular interna derecha 15 (39%). La técnica de colocación más utilizada fue venopunción 16 (42%). El catéter que más se aplicó fue el Arrow 22 (57%) y los microorganismos más encontrados fueron Sthaphylococcus coagulasa 50%, Pseudomonas sp. 21% y Cándida sp 10.5%, entre otros. Conclusión. Se observó que el tipo de catéter más frecuentemente relacionado a infección fue el catéter Arrow. Siendo este el más utilizado en los pacientes estudiados. El sitio más relacionado con infección de punta de catéter fue la vena yugular interna derecha, seguida de la yugular externa derecha. Así mismo, la técnica más relacionada a infección de catéter fue la venopunción. Las patologías que con mayor frecuencia se encontraron con IRCVC, fueron la Neumonía, sepsis neonatal, meningitis y asfixia perinatal. Los microorganismos más encontrados fueron Sthaphylococcus coagulasa (-), Pseudomona sp. y Cándida sp.
其他摘要：Objective. To identify factors that influence in the infection related to central venous catheter and germs development related. Material and method. A transversal, retrospective and analytical study was made. Included all patients children under age 15 with bacterial positive cultivation of the catheter from January to June 2009, in the "Children Hospital Dr. Rodolfo Nieto Padrón". Variables were identified like age, sex, pathology, kind of catheter, technique applied, days of permanence of the catheter, location of the catheter, germ isolated in the catheter tip, germ isolated in peripheral cultivation, signs and symptoms. Results. it was revised 117 tip of catheter, in which 38 (32.5 %) were with bacterial development and 79 (67.5) did not present. Most of the patients were male 21 (55 %) and 17 (45 %) female. The permanence of the catheter indicator time was 14 days. 22 (58 %) had less than this period and 16 (42 per cent) greater than the period. The most frequent reason withdrawal of the catheter was not on suspicion of infection related to central venous catheter, were other 20 causes like accidental exit of the catheter, obstruction of the catheter, etc (53 %). The placement with greatest site frequently in infection related to central venous catheter (IRCVC) was the right jugular internal vein 15 (39 %). The most commonly used positioning technique was venipuncture 16 (42%). Most commonly consumed catheter was Arrow 22 (57 %) and micro-organisms more found were Sthaphylococcus coagulase (-) 50%, Pseudomona sp. 21 % and Candida sp 10.5 %, among other. Conclusion. It was noted that the type of catheter most frequently related to infection was Arrow catheter. The arrow catheter was the most used in the patients studied; its selection depended on the medical choice. The tip of catheter infection related site was the right jugular internal vein followed by right jugular external vein. And the technique most related to infection of catheter was venipuncture. The pathologies that most frequently found with IRCVC were pneumonia, neonatal sepsis, meningitis and perinatal asphyxia. Most found microorganisms were Sthaphylococcus coagulase (-), Pseudomonas sp. and Cándida sp.
