摘要：La neumonía lipoidea en niños es un evento que no es considerado frecuente, sin embargo, en regiones como Tabasco y Chiapas las costumbres y tradiciones incluyen dar aceite con propósitos expectorantes y de "paladeo" a los niños, convirtiéndose esto en un factor de riesgo importante para la aparición de esta patología. La Neumonía lipoidea, se origina por la aspiración de sustancias oleosas originadas por alteraciones funcionales del tránsito esofágico: defectos congénitos de la vía aérea y digestiva, por desórdenes neurológicos que con alteración del control central de deglución y por medicamentos de medicina tradicional que contienen sustancias oleosas, como laxantes y descongestivos nasales. Produciendo un proceso infiltrativo difuso que compromete principalmente lóbulos inferiores, en los cuales puede formar una masa localizada (parafinoma), que remeda la presencia de una neoplasia. Se corroboró que la neumonía lipoidea es un evento poco frecuente. Dado por la costumbre que se tiene en diversas regiones para curar empíricamente a los niños con síntomas gripales, o gastrointestinales con aceite de uso externo, pensando en posibles propiedades curativas como expectorantes, laxantes y/o de "paladeo" (untar en faringe con dedo), lo convierte en un factor de riesgo. Se reportan dos casos y se revisa la literatura nacional y mundial.
