摘要：En el campo de la salud la toma de decisiones resulta compleja y delicada. La evaluación económica y la investigación operacional brindan herramientas que asisten el proceso de toma de decisiones. El objetivo del presente trabajo es describir las herramientas desarrolladas por la evaluación económica y la investigación operacional que pueden ser de utilidad para el campo de la salud. La técnica de modelación y las reglas costo-beneficio son las herramientas de evaluación más ampliamente aplicadas en el contexto sanitario. Como parte de la modelación, los instrumentos más empleados son los árboles de decisión, las cadenas de Markov, y recientemente los modelos de simulación de eventos discretos. Por su parte, las reglas de costo-beneficio sirven de base a la evaluación económica. Todas ellas, son las herramientas más usuales para apoyar la toma de decisiones en salud.
其他摘要：In the field of health decision making is complex and delicate. The economic evaluation and operational research provide tools that assist the decision making process. The aim of this paper is to describe the tools developed by the economic evaluation and operational research that can be useful for the field of health. The modeling technique and the rules of cost-benefit assessment tools are widely applied in the health context. As part of the modeling, the instruments used are decision trees, Markov chains, and recently the simulation models of discrete events. For its part, the cost-benefit rules serve as a basis for economic evaluation. All of them are the most common tools to support decision making in health.
关键词：Investigación operacional; toma de decisiones; evaluación económica en salud;Operational research; decision making; economic evaluation in health
