摘要：La infección nosocomial es el proceso infeccioso localizado o sistémico que se adquiere dentro del ambiente del hospital 48-72 horas después del ingreso a la unidad, siendo una de las causas principales de morbilidad y mortalidad en el período neonatal. Su importancia radica en que producen daños a la salud, aumentan los días de estancia, recursos diagnósticos y terapéuticos. OBJETIVO: Determinar cuales factores de riesgo se asociaron a sepsis por Serratia marcescens, en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) del Hospital del Niño Dr. "Rodolfo Nieto Padrón," Villahermosa Tabasco, en un brote de infección intrahospitalaria ocurrido en el mes de junio del año 2001. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de casos y controles en neonatos con más de 48 horas de estancia intrahospitalaria. Se analizó en el programa Stata, versión 5, utilizando estadística inferencial, obteniendo razón de momios como medida de asociación y Chi cuadrada con un intervalo de confianza del 95%. RESULTADOS: Como factores predisponentes se encontraron a la prematurez en un 58.5%. La solución glucosada más electrolitos tuvo una RM de 7.27 y un IC95% y la intubación endotraqueal una RM de 4.5, sin embargo ambas no fueron estadísticamente significativas; solo el catéter central fue significativo con una RM de 6 (IC 95% 1.28-27.40) X2 5.31 con p de 0.021. CONCLUSIÓN: El factor de riesgo más importante para el desarrollo de sepsis en la UCIN es la prematurez y el contar con la colocación de un catéter central. Todos los demás factores de riesgo mencionados fueron estadísticamente no significativos.
其他摘要：The nosocomial infection is the located infectious process or systemic that is acquired inside the hospital 48-72 hours after the admittance, being one of the main causes of morbility and mortality in the neonatal period. Its importance resides in producing injury to the human health, increasing the stay days as well as diagnosis and therapeutic resources. OBJECTIVE: Determine which were the risk factors were associated with sepsis by Serratia marcescens in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) of the Hospital del Niño Dr. Rodolfo Nieto Padrón, Villahermosa, Tabasco in an inter hospital infection sprout occurred on June 2001. MATERIAL AND METHODS: Study of cases and control in neonates with more than 48 hours of inter hospital stay. It was analyzed in the Stata program, version 5, using inferential statistic, obtaining momios as association measure and Chi2 with IC95%. RESULTS: As predispose factors were found premature in a 58.5%. The glucose solution plus electrolytes had a RM of 7.27 and the endotracheal intubation a RM of 4.5, however neither of them were statistically significant but the central catheter was significant with a RM of 6 (IC 95% 1.28-27.40) X2 5.31 with p of 0.021. CONCLUSION: The most important risk factor for the development of sepsis in the NICU is the prematurity and having a central catheter. All the risk factors mentioned before were statistically no significant.
