摘要：El granuloma central de células gigantes es una lesión benigna de etiología multifactorial asociada principalmente en procesos traumáticos, se localiza principalmente en los huesos maxilares con mayor predisposición en mujeres que en varones y se presenta en solo 7% de los casos en la cavidad bucal. Se presenta el caso de un paciente del sexo femenino de 33 años la cual fue remitida al servicio de cirugía maxilo facial en el "Hospital de Alta Especialidad Dr. Gustavo Adolfo Rovirosa Pérez" por presentar lesión en hueso maxilar del lado derecho, el cual presentaba aumento de volumen en hueso cortical y cigomático, en ausencia de dolor. Se realizaron estudios clínicos de gabinete tales como química sanguínea, factor de coagulación y radiografías panorámicas así también tomografías computarizadas las cuales confirman la presencia del Granuloma Central de células Gigantes, el cual fue tratado quirúrgicamente llevando a cabo un amplio curetaje y legrado óseo.
其他摘要：The central giant cell granuloma is a benign lesion that occurs in only 7% of cases in the oral cavity, mainly associated with multifactorial etiology in traumatic events, is mainly located in the jaws and mandibular in most cases bias occurs more in women than in men. A case of a of 33 years old female patient which was referred to maxillofacial surgery department at the "Hospital de Alta Especialidad Dr. Gustavo Adolfo Perez Rovirosa" for filling injury jawbone on the right side, which presented increase in volume of cortical and zygomatic bone, in the absence of pain. Once the clinical and radiographic studies confirmed the presence of giant cell granuloma Central, which was treated surgically carried out an extensive curettage and bone curettage.
关键词：Células Gigantes; Granuloma; Hueso Mandibular;Giant cell; granuloma; jaw bone
