摘要：Las enfermedades de la vesícula biliar, son un problema de salud pública en la República Mexicana, se ha calculado que el 9% de la población adulta padece de algún proceso patológico de la vesícula. Los principales signos y síntomas son el dolor tipo cólico agudo, Con las siguientes características: dolor intenso en la parte superior derecha del abdomen, el cual frecuentemente irradia hacia la parte baja de la escapula derecha, con movimientos involuntarios del músculo abdominal derecho, se presenta intolerancia a los alimentos con nausea y vomito. El método diagnóstico más importante, menos caro y más eficaz es el clínico. Material y Métodos: se realizó una revisión retrospectiva de los registros anatomopatológicos de vesícula biliar, analizados por el servicio de patología del hospital Dr. Juan Graham Casasús.en un periodo de cinco años (01/ 01/94 - 01/01/99). Las variables en estudio fueron: fecha del estudio, edad del paciente, sexo y diagnóstico histopatológico. Resultados: se obtuvo un total de 986 reportes anatomopatológicos, de éstos, los principales fueron: 613 con diagnóstico de colecistitis crónica litiásica y 334 con diagnóstico de colecistitis crónica alitiásica. Conclusión: las personas que acudieron a atención a este hospital, se enfermaron a más temprana edad, predominando en el sexo femenino.
其他摘要：Biliar vesicle diseases are a public health problem in Mexican Republic. 9% of adult population is estimated that has a vesicle pathological process. The main sign and symptom is type colic acute pain with the following characteristics: intense, right upper abdominal square, frequently irradiated to the lower part of the right scapula, almost always with cholecysto kinetic food intolerance, manifested by nausea and vomit, and an right abdominal muscle not voluntary response is presented. The more significant, less expensive and more accurate diagnose method is the clinical one. Material and Methods: A retrospective review was carried out among the Dr. Juan Graham Casasùs hospital, biliar vesicle records analyzed in the pathology department during a five years period (01/ 01/94 01/01/99). The studied parameters were: date, age, gender, and histopathological diagnose. Results: An amount of 986 anatopathological reports were obtained, where 613 had chronic litiasic colecystitis diagnose and 334 chronic colecystitis alitiasic. Conclusion: these hospital patients gets sick younger than other hospital in Tabasco and they are predominantly women.
