摘要：Los pseudoquistes forman aproximadamente el 75% de todas las estructuras quística del páncreas, la causa más frecuente es la pancreatitis aguda, grave o necrosante y los traumatismos pancreáticos, su localización es principalmente corpocaudal en más del 60% de los casos. La mayoría de los pacientes con esta patología presentan dolor abdominal, así como otros síntomas menos específicos como: náuseas, vómito, ictericia y pérdida de peso. La primera manifestación clínica es generalmente una tumoración palpable, dolorosa en el abdomen superior. Se emplean varios tipos de procedimientos: resección, drenaje quirúrgico, endoscópico o laparoscópico. En este trabajo, se presenta el caso de una paciente diabética con pseudoquiste pancreático y embarazo, lo cual es una asociación clínica poco frecuente, el tratamiento seleccionado fue el drenaje quirúrgico interno a través de una quistogastrostomía transgástrica, por ser más fácil y rápida de realizar, evitando al máximo los riesgos quirúrgicos y anestésicos al producto.
其他摘要：Pseudocyst are approximately 75% of all pancreatic cystic structres, mainly caused by acute pancreatic cystic structures, mainly caused by acute pancreatitis serious, necrosant pancreatitis, and pancreatic traumatism in a corpocaudal location in more than 60%. Most of patients present abdominal pain and other unespecific symptoms such as nausea, vomit, icterus and loss of weight. The first clinical manifestation is generally a palpable and painful tumot in the upper abdomen. Several kind of procedures are used; resection, surgical drainage, endoscope and laparascope. In this review, a diabetic pregnant patient with pancreatic pseudocyst is presented , which is an unusual association. Selected treatment was surgical drainage through a transgastric cystic gastrostomy because it´s easier and quick to practice, avoiding surgical and anesthetic risks to fetus.
关键词：Psudoquiste pancreático; diabetes; quistogastrostomía y embarazo; Keywords: Pancreatic; pseudocyst; diabetes; cystic gastrostomy and pregnacy
