摘要：Introducción. Las duplicaciones intestinales son malformaciones congénitas raras con gran variedad de presentaciones y síntomas, que dependen de la localización en el tubo digestivo afectado; se pueden asociar a otras malformaciones como son las: anomalías vertebrales, intestinales y genitourinarias. Se presenta el caso de una paciente de 2 meses de edad, con vómito crónico, multitratada, y que ingresó al hospital con síntomas de oclusión intestinal. La duplicación resultó ser un hallazgo quirúrgico y la peculiar localización de la duplicación (intraluminal) explicó la sintomatología. Conclusión. La paciente presentó una duplicación de localización poco frecuente (válvula ileocecal), con crecimiento intraluminal y presentación clínica inusual que no corresponde a lo descrito cuando se afecta esta región anatómica (íleon).
其他摘要：Introduction: Intestinal duplications are rare malformations with multiple clinical presentation forms, depending basically on localization of the intestinal affected zone. These lesions can be associated with other malformations at: vertebral body, intestinal tract and genitourinary tract. Case presentation: The female patient was 2 months old and had an history of chronic vomiting, received multiple treatments, and at time of hospitalization she had symptoms of intestinal blockade. The duplication was a surgical finding and the peculiar localization of the lesion (intraluminal) was responsible for the symptoms. Conclusion: The patient has an infrequent site of duplication (ileocecal valve) with intraluminal growth and the clinical presentation was not coincident with those reported on lesions described at this anatomic site.
