摘要：El síndrome de dificultad respiratoria de tipo I (SDR I) también llamado enfermedad de membrana hialina, es la patología más común en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Esta enfermedad se observa en el 10% de los prematuros, con mayor incidencia en los menores de 34 semanas y con un peso menor de 1500 gramos. Su cuadro clínico se caracteriza por dificultad respiratoria, quejidos, retracciones esternales o tiraje intercostal (menor adaptabilidad del pulmón), aleteo nasal, cianosis, polipnea, extremidades edematosas (permeabilidad vascular alterada), radiografías que muestran un infiltrado reticulogranuloso con broncograma aéreo y en la gasometría acidosis respiratoria más hipoxemia. La terapéutica actual está centrada en medidas preventivas como un buen control prenatal. En caso de amenaza de parto prematuro se deben tomar medidas que prolonguen el embarazo como reposo en cama, medicamentos que inhiben el trabajo de parto, empleo de esteroides en la madre para producir maduración pulmonar. Estas medidas en conjunto ayudan a disminuir la incidencia de SDR. Durante su hospitalización estos cuidados van encaminadas a mejorar la supervivencia así como disminuir su morbilidad.
其他摘要：Respiratory Distress Syndrome type I (RDS I) or Hyaline Membrane Disease, is the most common disease in the neonatal intensive care unit. This illness is observed in 10% of the preterm neonates, with greater frequency in the younger of 34 weeks with weight lower than 1500 grams. Clinical features include: respiratory difficulty, expiratory groaning, chest retraction, (smaller adaptability of the lung), nasal flaring cyanosis and tachypnoea, peripheral oedema. (changes in vascular permeability), chest radiographies can show reticulogranular densities (ground glass appearance) with air bronchogram, and in the boold gas the presence of respiratory acidosis plus hypoxia can be observed. The current therapy is focused on preventive measures as good prenatal control. In case of preterm delivery risk measures that prolong the pregnancy are recommended, suchas being confined to bed, drugs to inhibit pregnancy labor, and maternal steroids to produce pulmonary growth. All these cares help to diminish the frequency of RDS. During hospitalization, these same measures improve the survival rate as well as to diminish their mortality.
关键词：Respiratory Distress Syndrome; Premature; Low Birth Weight;Síndrome de dificultad respiratoria; recién nacidos prematuros; bajo peso al nacimiento
