摘要：El bajo peso al nacimiento (BPN) es considerado un problema mundial de salud, que determina la probabilidad de vida de un recién nacido, así como su adecuado crecimiento y desarrollo. Es un síndrome heterogéneo que recibe influencias de diversos factores tanto maternos como ambientales. Del 1° de enero al 31 de diciembre de 1996 restrospectivamente se analizaron 2342 expedientes clínicos, donde se incluyeron 114 expedientes que reunieron los criterios de inclusión con un peso menor de 2500 g, entre 37 y 42 semanas de edad gestacional de acuerdo a la clasificación del Dr. Jurado García. Se consideraron factores de riesgo señalados por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y se obtuvieron datos somatométricos para diagnóstico del estado nutricional, según clasificación de Lin C.C. El análisis de los datos incluyó promedios y porcentajes para obtener la prevalencia. Se estudiaron un total de 114 expedientes clínicos, en donde el 52.2% fue del sexo femenino y un 47.8% del sexo masculino, con edad gestacional promedio de 38.3; un 62.9% con mal nutrición fetal. Edad promedio materna de 21.4 años; predominó el nivel socioeconómico 2, según encuestas de cuotas de recuperación a nivel nacional de la Secretaría de Salud. Con todas estas variables, se obtuvo una prevalencia de BPN de 4.8%. Predomina el bajo peso al nacer en madres jóvenes, así como el nivel socioeconómico, por lo que se deberá reforzar programas de educación sexual y reproductiva, principalmente adolescentes, sobre todo una vigilancia preconcepcional.
其他摘要：The low weight to the birth is considered a health worldwide problem, it determines the probability of life of new born, as well as its suitable growth and development. It is a heterogeneous syndrome that receives influences of diverse maternal factors as much as environmental. Of 1st of January to the 31st of December of 1996 restrospectively 2342 clinical files were analyzed, where 114 files were included that reunited the criteria of inclusion with a smaller weight of 2500 g, between 37 and 42 weeks of gestational age according to the classification of the Sworn Dr Garcia Factors of risk were considered indicated by the Pan-American Organization of Salud (OPS) and somatométricos data for diagnostic of the nutritional state were obtained, according to classification of Lin C.C. The analysis of the data included averages and percentage to obtain the prevalence. A total of 114 clinical files studied, where the 52,2% were of femenine sex and 47,8% of masculine sex, with gestational age average of 38.3; 62,9% with bad fetal nutrition. Maternal age average of 21,4 years; socioeconomic level 2 predominated, according to surveys of quotas of recovery at national level of the Health Secretaria. With all these variables, a prevalence of BPN of 4.8% was obtained. It predominates the low weight when being born in young mothers, as well as the socioeconomic level, reason why one will be due to reinforce programs of sexual and reproductive education, mainly adolescent, mainly a preconception monitoring.
关键词：Low birth weight; birth weight; risk factors;Bajo peso al nacer; peso al nacimiento; factores de riesgo
