摘要：En el periodo comprendido de 1996 a 1999, se revisaron los expedientes clínicos de enfermos intoxicados por biperidilos (Paraquat), para determinar las principales manifestaciones, complicaciones, tratamiento y pronóstico del tóxico. Se realizó un estudio retrospectivo, transversal, descriptivo y observacional, en el área de Medicina Interna del Hospital General Dr. Gustavo A. Rovirosa Pérez. Se estudiaron 18 pacientes con intoxicación por paraquat, dos se excluyeron para fines de evolución pero no de mortalidad por datos incompletos en el expediente. De los l6 pacientes estudiados con intoxicación por biperidilos (Paraquat), el sexo masculino ocupó el mayor número, l3 hombres (81.25%) y 3 mujeres, con un rango de edad de 15 a 74 años. El producto químico comercial más utilizado fue el Gramoxone, siendo la principal vía de intoxicación la oral, en 93.75% con cantidades variables entre 3 y 750cc. Las principales manifestaciones al ingreso se incluyeron en la fase 1, que consiste en inflamación, edema y ulceración de la capa mucosa de tubo digestivo, y fase 2 con daño hepático y renal. Las principales complicaciones fueron a nivel digestivo, renal, hepático y pulmonar. El tratamiento incluyó medidas básicas de urgencias, generales y, en algunos casos especiales diálisis peritoneal aguda. Conclusiones. Los factores predisponentes fueron intento suicida por depresión reactiva breve y alcoholismo. La complicación pulmonar fue determinante en la mortalidad, debido a que el tejido pulmonar adquiere más concentración del tóxico que otros tejidos. A pesar de su alta toxicidad, la mortalidad fue del 56%. El tratamiento debe ser vigoroso e iniciado tan rápido como sea posible.
其他摘要：Between 1996 and 1999, record files from patients intoxicated with biperidilos (paraquat) to determine the main manifestation, complications, treatment and outcome were examined. A retrospective, transversal and observational study was conducted in the internal medicine ward at Dr. Gustavo A. Rovirosa Perez general hospital. 18 patients with paraquat intoxication were reviewed, two records were excluded for evolution purposes but not for mortality, because they were incomplete. Of the 16 studied patients with paraquat intoxication, males were the largest number 13 (81.25%) and 3 females, with an age range between 15 74 years. The commercial product mostly used was Gramoxone, with the oral intake as being the most common way of intoxication (93.75%) with variable amounts between 3 and 750 ml. The main manifestations on admission were included in the first phase, that consists of edema, inflammation and ulceration of the mucosal layer in the GI tract, and phase 2, with liver and kidney damage. Main complications were at digestive, renal, hepatic and pulmonary level. Treatment included basic emergency measures and in some special cases peritoneal dialysis. Conclusions. Predisposing factors were suicidal intentions, depression and alcoholism. Pulmonary complications were a major factor for death, since pulmonary tissue presents a greater concentration of the substance, than other tissues . Despite it´s high toxicity, death rate was 56%. Treatment has to be vigorous and started as soon as possible.
