摘要：Objetivo: Evaluar el impacto de las acciones de promoción y control para la prevención del dengue, en Villa Benito Juárez García, Macuspana, Tabasco, México. Material y Métodos: Se realizó estudio de intervención cuasiexperimental, descriptivo, enero - julio 2002 en Villa Benito Juárez García. Entrevistando a 383 personas antes y después de las acciones, y exploración entomológica en su domicilio. La probabilidad de presentar diferencias estadísticas entre las encuestas pre y Post-intervención dependiendo de las intervenciones se estimó con pruebas de Chi-cuadrada (X2) y (p < 0.01). Resultados: Recibió plática de dengue. (X2 14.1), recibió difusión (X2 10.9), conoce el temefos en granos de arena al 1% (X2 16.7), le informaron de la campaña de descacharrización (X2 34.5), enterándose el 50.6% a través de mensajes en volantes. El 75.7% refirió importancia de eliminar los recipientes para evitar incremento del mosquito transmisor. El conocimiento sobre la prevención del dengue de las personas entrevistadas incrementó a 47.9%, el número de recipientes disminuyó 14.1%. Se observó reducción de índices larvarios: índices de casa positiva 2%, índice de recipiente positivo 0.5% e índice de Breteau 2%. Conclusión: El conocimiento de la prevención y control del dengue en la población influye de manera significativa en el control del número de recipientes y de los índices larvarios, se observó la aceptación de las distintas intervenciones por la población, notando incremento del conocimiento y reducción de índices larvarios, demostrando que las estrategias realizadas impactan a corto plazo. Las alternativas deben estarencaminadas a reforzar acciones de promoción y control en la prevención del dengue con énfasis en educación para la salud.
其他摘要：Objective: Evaluate the impact in the control and promotion actions for the prevention of dengue in Benito Juarez Garcia Village, Macuspana, Tab. Mex. Method and material: A descriptive, cuasiexperimental intervention study was made from January to July 2002 in the Benito Juarez Garcia Village. 383 people were home interviewed before and after the entomologic exploration and actions. The probability to show statistic differences between the pre and post intervention inquiry depending on interventions was estimated with the square-chi test (x2) and (p<0.01). Results: got dengue talk (x2 14.1), got diffusion (x2 10.9), knows the temephos in sand grains at 1% (x2 16.7), was informed about the junk littering campaign (x2 34.5), 50.6% was aware through adds. 75.7% referred great importance to eliminate the reservoir to avoid the increment of transmitting mosquito. The interviewed peoples dengue prevention knowledge increased at 47.9%. The reservoir number decreased 14.1%. Larvae index reduction was observed; positive house index 2%. Positive reservoir index 0.5% and Bretau index 2%. Conclusion.- the dengue control and prevention knowledge in the population influencesgreatly in the control of reservoir number and larvae index, the acceptance of several interventions by the population was observed, noticing knowledge increment and larvae index reduction, demonstrating that the performed strategies have a short term impact. The alternatives must be led to reinforce control and promotion actions in dengue prevention emphasizing health education.
