摘要：Objetivo. El presente estudio describe algunas características de las bebidas energéticas y su utilización en jóvenes universitarios, buscando entender los riesgos que conlleva su consumo. Material y Método. El análisis se efectuó en la División Académica de Ciencias de la Salud (DACS) de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), utilizando un cuestionario aplicado a 150 voluntarios, 78 de ellos del sexo masculino. Resultados . El 76 % de los encuestados, aceptó haber consumido bebidas energéticas. El consumo fue moderado, semejante en varones y mujeres, y sólo 4 % toma estas bebidas frecuentemente. Se ingirieron bebidas energéticas sobre todo en horas de estudio o durante los períodos de exámenes, aunque el 16 % señaló que las consume porque le son agradables. El 21 % de los encuestados dijo haber tenido uno o más efectos adversos. Conclusión . Es necesario un programa educacional que señale las acciones y los efectos indeseables de las bebidas energéticas, aclare la confusión entre las bebidas energéticas y las hidratantes, y también orientar sobre la publicidad para la promoción de estos productos, que potencialmente pueden afectar la salud y el desempeño académico de los consumidores.
其他摘要：Objective. The study describes some features of energetic drinks as well as a measure of its consumption among university youths, looking for the inherent risk due to its use. Material and Method. The analysis was done at the Academic Division of Health Sciences (DACS) of the Tabasco Autonomous Juárez University (UJAT) through a questionnaire applied to 150 volunteers, 78 males, 72 females. Results. An important consumption (76 %) was found, being similar among men and women. The use of energetic drinks was moderate, as only 4 % of the users employed them frequently. The energetic drinks were consumed at study hours and during examination periods, but 16 % of the students utilize them just for pleasure. Also, 21 % of drinkers experienced several collateral effects. Conclusion . It is needed an educational program to show the importance of identifying the characteristics and side effects of energetic drinks. Occasionally, there is confusion between hydration and energetic drinks. There is also a vigorous market campaign to promote these products that could affect the health and academic performance of consumers.
