摘要：Introducción. La diabetes mellitus, constituye un importante problema de salud pública. Las grandes fallas en su manejo, están representadas por cifras cada vez más altas de complicaciones, defunciones y altos costos. Hallar vías para reducir esas fallas es un reto. Objetivo. Identificar las perspectivas de los pacientes con diabetes mellitus respecto al control de su enfermedad. Método. Se realizó una investigación cualitativa basada en teoría fundamentada en unidades médicas de Seguridad Social en Centro, Tabasco, 2013. Participaron 50 pacientes en 8 grupos focales, se emplearon guías, cuestionarios, entrevistas y dinámica de grupos. La información fue documentada, saturada y categorizada, se integraron los discursos más representativos, derivando en conclusiones. Resultados. Perspectivas: “El médico me trata como una enfermedad no como una persona”, “Hacen su trabajo de manera mecánica, sin voltear a vernos”, “Nos dan el medicamento cuando hay y no nos revisan”, “El mayor reto es enfrentar diariamente la enfermedad”, “Fallamos en la fuerza de voluntad”, “Me llena de coraje y me deprime saber que tengo diabetes”, “Es lo peor que te puede pasar”, “Falta apoyo de mi familia”, “Tenemos todo en contra”, “Todo incita a comer chatarra”, “Nos excluyen en todos los ámbitos”. Conclusión . Las perspectivas de los pacientes revelan la necesidad de ser atendidos y entendidos como personas y no como enfermos, la dificultad que enfrentan para integrar su vida con su enfermedad, lo solitarios que se sienten ante esta batalla y lo indefensos que se encuentran ante el contexto, son razones suficientes para entender porque no logran controlar su enfermedad.
其他摘要：Introduction. Diabetes mellitus is an important public health problem. The major flaws in its management are represented by the increasingly high number of complications, deaths and costs. Finding ways to reduce these failures is a challenge. Objective. To identify the perspectives of diabetes mellitus patients regarding the management of their disease. Method. A qualitative research based on grounded theory was conducted in 2013 at medical units of the Mexican Social Security Institute, located in Centro, Tabasco. 50 patients participated in 8 focus groups. The researchers used guides, questionnaires, interviews and group dynamics. The information was documented, summarized and categorized. The most representative expressions were integrated and conclusions were derived. Results. Perspectives: “The physician treats me like a disease and not like a person”, “Doctors do their job mechanically without paying real attention to us”, “They give us medicine when it’s available but they don’t examine us”, “The biggest challenge is to daily face the disease”, “Our willpower fails”, “It makes me angry and depressed to know that I have diabetes”, “This is the worst that can happen to you”, “I need more support from my family”, “Everything is against us”, “Everything encourages me to eat junk food”, “We’re excluded in all areas”. Conclusion . The patients’ perspectives show the need to be seen and understood as individuals and not as sick people, the difficulty faced to integrate their life with their illness, the solitude they feel when facing this battle and their vulnerability in the social context. All these are sufficient reasons to understand why they cannot handle their disease effectively.
关键词：Diabetes mellitus; control metabólico en diabetes mellitus;Diabetes mellitus; metabolic control in diabetes mellitus
