摘要：En las últimas décadas se ha incrementado la ocurrencia de desastres de mediana o gran magnitud, demostrándose la vulnerabilidad de la región de América Latina. Los efectos en la salud son múltiples en distintos ámbitos: organizacionales, epidemiológicos, nutricionales y psicosociales, entre otros. Por lo anterior, el desarrollo de investigación al respecto, ha logrado generar atención en la actualidad y ha llegado a considerarse como un importante campo de investigación multidisciplinaria y con acceso a fuentes de financiamiento, aunque aun limitado en comparación con los financiamientos para ciencias básicas o biomédicas. Esto ha contribuido a incrementar la participación de la comunidad científica con generación de conocimiento que apoye el establecimiento de políticas públicas para una adecuada toma de decisiones. El uso del conocimiento científico para el éxito de las políticas sociales se basa en la utilización de los mejores resultados de investigaciones actualmente disponibles, brindados por el asesoramiento de expertos o consejos consultivos. El objetivo de este trabajo es fundamentar la positividad de la contribución del asesoramiento científico en la generación y transferencia del conocimiento, para la toma de decisiones sanitarias que permita apropiarse de los avances y aplicaciones resultantes del trabajo científico desarrollado.
其他摘要：In the last few decades has increased the occurrence of disasters of medium or large size, demonstrating the vulnerability of Latin America. The health effects are many in different areas: organizational, epidemiological, nutritional and psychosocial, among others. Therefore, the development of research on it has generated attention today, and it has come to be regarded as an important field of multidisciplinary research and access to funding sources, although still limited compared to funding for basic and biomedical sciences. This has helped to increase the participation of the scientific community with knowledge generation to support the establishment of public policies for proper decision making. The use of scientific knowledge for the success of social policies is based on the use of the best currently available research results, provided by expert advice or advisory councils. The objective of this work is to base the positivity of the contribution of scientific advice in the generation and transfer of knowledge, of health decision making that allows appropriate the resulting advances and applications of scientific work developed.
